我们要了解并且要掌握的方法:
8 w: Y% U% D; j1 k 1. 定义法(definition)
8 R3 \. @# A* s3 i 定义法是用下定义的方式去揭示事物本质特征或概念内涵。它能使读者迅速抓住本质属性和基本特点。此法的句型: ( G4 V( d. T4 O- z
① … is a/the … of … which/that …② … relate to/involve/refer to … 7 B. {. P4 S. f
【例】
% V$ f. Q) P- e( ]& J; }3 r (1)Language is a system of arbitrary vocal symbols which is used for human communication. 语言是人类用来交际的任意性的语音符号体系。
) z2 T+ c w* I; w0 ^& U$ K) l (2)Intermediate goals relate to outcomes during the next few years. ! }# p+ I4 V1 R/ _1 g. D
(3)Short-term goals involve outcomes expected during the next 12 months.
0 j: w" [% e; F- o6 n9 v* U 2. 举例法(illustration) ) `6 }1 l- c, ~2 ^7 e2 ~
举例法就是举出实际事例来说明事物的方法,是最常见,往往也是最有效的阐释模式。
) F# K' ~5 X$ t! x% @ 专家提醒 + _4 |, A' w* t# e! m
举例时应挑选具体、典型且有能力表达清楚的例子,并注意按照一定的顺序编排。
. Q& w- G: G0 w8 G: ]* ~ _& k 请看上述范文第二段:“For instance”引出“lifetime goals”的实例,如,赢得研究奖金、出版有影响书或文章、获得大学的系主任职位、获得国家自然科学基金及大公司稳定的顾问职位。 ; t5 N+ {% _ d* ?- g1 x
3. 分类法(classification)
# x$ o# m) N. L" S 分类法就是把说明的对象,按一定的标准划分成不同类别分别加以说明的方法。如:上述范文介绍人生的三种目标,并按照时间的长短对终生目标、长期目标和短期目标做了分类说明。
0 X* k1 D. S- Q. r7 `( T. ? 4. 比较法(comparison) 4 o! y+ K" r0 n. ^: [7 X
比较法是用一个事物和与其有联系的其他事物加以对比的说明方法。目的是为了帮助读者准确地区分事物,通过对比达到对该事物的深刻认识。 4 E% b* K0 y: `$ w/ X5 T# K; B
如:上述范文对三种人生目标在时间上和实际操作上进行了比较,并阐明了彼此的联系。
7 P: y1 n F$ d; }5 U6 j; { (1)Lifetime goals should be written out.
7 ]6 o4 q! A2 B" C! Y" ^# ? (2)Like lifetime goals, these are measurable and clearly stated. & I/ @) G5 X- Z$ y# V
(3)These goals are more performance oriented, and they help with achievement of intermediate goals.
+ i# Q+ X1 m5 {% {, Y$ R 5. 数字法(statistics) " [4 R0 S. V& z/ j4 }$ m/ X
数字法是运用数据来表明事物的本质和特点,准确合理的数据使文章精确可信。
2 E+ ], i, m% X0 ^# _# D 【例】
0 f, k% h/ @) {+ h% l (1)Nearly half of all Americans over age 20 wear a bridge or denture,and more than 20 percent have complete upper and lower denture. By age 50, one out of every two persons has gum disease.
- `) K; H5 K F" c; H" {0 k _ (2)And it seems sensible to wait. One quarter of all marriages between people under twenty-one end in divorce. In Britain in 1972, there were 124,248 divorces. 4 u% Q( J4 b' U U4 ~ ?! u
说明文的说明方法除上面介绍的常见的几种以外,还有诸如分项法、列举法、比喻法及引用法等,只有综合运用多种说明方法,才能多角度、多层次地全面、清晰、准确地展示客观事物的本来面貌。 |