2012年12月大学英语四级应用文写作模板08! e( B% A- w- U5 _% O: x
3. 祝贺朋友在运动会上获胜 Congratulations on winning a game
f1 T2 {- f/ u Dear [Jerry]: ) j( l% k+ C0 Z2 U- l/ h! d
Mother sent me the clippings about your success at the [swimming] meet. Naturally, I am not surprised at all, but I thought I’d just say “Congratulations” where are going to find room for another [silver] cup? / q* S- R4 V1 _0 n8 b
Some of our girls may be going up to the [Tri-State] meet. If the tape unrolls straight, and there I shall expect to see you win again.
6 C( d* t: B9 u6 Q J- k When we’re all home for [Thanksgiving] vacation, we’ll have to hold a real celebration.
7 O& M" k1 V" Q' G8 e Your one-time swimming rival, 来自www.Examw.com
& i# g+ }: D1 s4 n4 c8 Z, w1 Y/ U 亲爱的[玛丽]:
2 a7 v0 l5 j: `* V% A6 R x7 | 妈妈把你在[游泳]运动会上获胜的剪报寄给了我。当然,我一点也不感到吃惊;但是,我觉得还是应当向你祝贺。你哪里去找到争取另一个[银杯]的机会呀? e- y+ V2 Y3 f9 |& ^9 b4 M) f
如果能获得顺利批准,我们当中的一些姑娘可能要去参加[三州]运动会。在那里,我希望能看到你再次获胜。
- D f/ `4 n& {2 z 你从前的游泳对手
8 w2 ^2 c9 k; z% T1 C8 x& H 4. 祝贺新年 A letter extending New Year greetings " o3 ]+ Q$ o& s! j' Q
Dear [Mr. Barton]: t5 W9 G$ T% f. ]
As the New Year is quickly approaching, I take this opportunity to send my greetings and best wishes to you for [2005].
; p5 D, G9 m% ^$ P$ _ I hope that the coming year will bring a further increase in exchange of culture between our two countries and we look forward to continued friendly relations with you. % {7 U. v. D" \
Yours faithfully, & N3 P: a2 u7 j, z
亲爱的[巴顿先生]:
9 G" y4 f0 E/ g0 H5 ~ 值此[2005]年即将到来之际,我谨向你致以最良好的祝愿和问候。
1 W6 N8 k$ e) n/ Z0 e 我希望,在新的一年里我们两国之间的文化交流有进一步的增加,并希望我们与你们之间的友好关系继续下去。 |