2012年12月大学英语四级应用文写作模板12# @) l, l! U z" s4 p
3. 申请攻读硕士学位 Applying for M. S. Degree * L8 G) }1 l7 b3 B, j: W% i
Dear Sirs:
9 q- v, X) s q' [ W, U My name is [Li Ming]. I graduated in [1990] from [Nankai] University majoring in [mathematics] with a [B. S. degree]. After my graduation, I’ve been teaching [mathematics] in [No. 16 Middle School].
% } S$ Q, D& e8 g: k# q3 L/ _: k With a view to get some advanced studies, I am writing to you to apply for admission to your University to peruse my [M. S. degree]. I am also applying for a scholarship or a teaching assistantship which will enable me to come to your University sooner.
8 }" P0 ]6 W! S1 U Hoping to be favored with an early reply. 中华考试网
0 }5 q2 Q" [: `9 O- q Yours faithfully, ' o% S& Y6 \2 Q+ i: b1 @1 G$ Q
先生们: 4 B, D" V' E6 o, ?( W
我叫[李明],[1990年]毕业于[南开]大学[数学]系并获得[理学士学位]。毕业后一直在[十六中]教[数学]。 8 i \1 | S I# N6 `
为继续深造,我拟向你校申请攻读[硕士学位]。同时我也想申请奖学金或助教金使我能更早地来你校就读,盼及早复信。
- M- m! I4 G4 B' N3 P( F" p8 q 4. 申请奖学金 Applying for a scholarship % W% |5 P( X, U& j' {
Dear Prof. [Johnson]: 6 H# X/ x2 p/ O! o" i
My name is [Li Ming]. I am writing to you to apply for a scholarship in your university. ' G- y e, |6 h: M+ |3 {$ D$ ?
Born in [Tianjin in 1960], I graduated from [Tianjin] University majoring in [Computer Science] in [1989]. I have been working in the [Computer Science Department] of this univer-sity since my graduation. It is the height of my ambition to further y studies in this field in your university. But without your financial aid I couldn’t manage to come. I’ll be very grateful for your kind help. Could you please favor me with an early reply?
' P: q! C% a1 g Sincerely yours,
$ f0 L) b( U6 P) e1 N6 I7 R 亲爱的[约翰逊]教授:
0 p7 s, l+ T5 s( p 我叫李明。我想来贵校进修并盼能给予奖学金。
3 ~1 p! A$ G% [9 c 我于[1960年生于[天津],于[1989年]毕业于[天津]大学[计算机科学系]。毕业后一直在[该系]工作。我极想来贵校进修我的专业。我只有在您的经济资助下才能如愿。如蒙关照感激不尽,盼速赐回音。 |