a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 82|回复: 0

[四级翻译] 四级翻译:英语四级考试翻译备考笔记(六)

[复制链接]
发表于 2012-8-14 09:10:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
  交通旅游类2 `" i2 j8 [8 h
  1)交通规则类
$ {" I4 z& U+ X! o+ F  crash 撞车 amber light 黄灯 cross road 十字路/ h0 n' v  t- g, D
  drive without license 无证驾驶 excessive speed 超速   green light 绿灯 traffic jam 交通拥挤 narrow road 窄路 red light 红灯 parking place 停车场 speed limit 速度限制 traffic light 红绿灯
" Z! A, j0 d, f4 L& @  traffic police 交通警察 traffic regulation 交通规则   zebra stripes 斑马线
# `3 A; P4 m4 J% a  2)旅游类词汇# x! }5 h$ W2 M9 V7 X; _
  check-in 登记入住 check-out 结帐离开(退房)
6 U* [. a- G4 Q) A  holiday resort 度假区 one-way ticket 单程机票; }2 x3 L" M1 U  `$ k, E- {( \
  place of sightseeing 游览胜地  room service 客房服务
+ q- Z3 z8 Z& N9 {0 s3 p# d  round-trip ticket 来回机票 sightseeing tour 观光旅游. f9 c+ ?& c" p
  star-rated hotel 星级饭店 tour group 旅游团队
1 D: @/ {" j9 d1 G" h  tour guide 导游 travel service 旅行社
. o" L( Q9 ]# L  vacation tour 度假旅游  tourist attraction 旅游胜地! s) w$ Y" U9 \+ D
  社会热点类
" ?# w) c' v& c- d8 V8 s. x  bid for the Olympic Games 申办奥运会  birth control 计划生育
$ K7 _4 v: n* s3 }8 }+ f  brain drain 人才外流 bubble economy 泡沫经济
+ E( J. b6 ^4 z! B. f" h  care for senior citizens 关心老年人  comprehensive national power 综合国力
0 n9 K. V  x, b2 H4 K9 s  compulsory education 义务教育  computer crime 电脑犯罪
6 ]5 W, I2 H1 q/ b  J9 i3 B5 V  divorce 离婚 dropout student 失学儿童
! z# C/ j; s% n  u  economic globalization\economic integration 经济全球化
( T6 G4 w( B8 }) M* a8 u& S  education for all-round development 素质教育5 d2 z. e, k6 D; z2 }" p2 b' f; w
  exam-oriented education 应试教育# q. q7 l( _; h# D
  intellectual property rights 知识产权2 t- ]" q# a1 [$ |
  juvenile delinquency 青少年犯罪 knowledge-based economy 知识经济0 q, R) @( H8 ]4 I, D8 n6 f7 ?/ o
  laid-off worker 下岗职工 migrant worker 民工  net friend 网友2 }1 f/ M3 }- s0 `: ]
  net citizen 网民 off line 下线 online love affair 网恋
3 T" X9 `: ~: D+ v% u6 N- \& U  people oriented\people foremost 以人为本 pioneering spirit 首创精神
6 l1 Z8 w0 Y. P- }0 }  R- v9 U2 ?  preserve the ecological environment 保护生态环境外语学习网$ r3 d: C4 n6 u0 h* K
  prime time 黄金时段  puppy love 早恋 rate of unemployment 失业率1 v; X! D2 N* u
  rural population 乡村人口 self-protection awareness 自我保护意识
1 K! \) m9 r0 c# `1 n) W  self-service ticketing 无人售票 shopping online 网上购物; z5 E( W/ H, Q# E9 y" ~$ J
  single parent family 单亲家庭 surf the Internet 网上冲浪7 I* f# q4 w2 X4 X; k
  sustainable development 可持续发展 team spirit 团队精神- Y% l) a* c+ C2 f
  reduce study load 学生减负 university students’ innovative undertaking 大学生创业
0 V) [+ O, D$ |" U9 Y6 `- I  virtual net 虚拟网络 win-win situation 双赢局面; W. w) }/ n- {; W% x" u# c
  assistant president 总裁助理 eliminate illiteracy 扫盲
$ ?  c( x, N4 A  {6 S: G" h1 V6 o/ _  excusive agency 专卖店 New Human Being 新新人类& P2 ^8 M% V  ]  h7 R& b
  online trading platform 网上交易平台( u2 e: a2 J% X+ K7 f) |
  cost of living\income maintenance 生活费用
8 _0 d  q# G  K5 l. x- v  advance with times 与时俱进
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-16 20:40 , Processed in 0.209358 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表