英语四级考试新题型翻译专项练习(3)

会计考友

13:Part VI Translation: (5 minutes)
1:The young woman described to the policemen __________________________(那个青年是如何跑到她跟前抢走她手中提包的).
2:If you go on spending money like this, _________________________(你一个月就会身无分文), my friend said to me the other day.
3:Although he studied economics at university, _________________________(但是他毕生的兴趣是政治和哲学).
1 w1 x/ P3 ~; E4 I4:The scientist will show the audience ___________________________(机器人能为家庭做什么).
5:__________________________(药物开始起作用) one hour after the child took it.
* b0 [" Y+ @# f$ E# \2 A
14:Part VI Translation: (5 minutes)
8 m+ ^7 k1 h& s% N  p) Z5 o6 C* z0 l1:The security council ______________________(由五位将军和四位警官组成).
2:Only by rewarding success ____________________(才能激励职员).
3:In the United States, private cars are __________________________(必需品，而不是奢侈品).
4: We are literally crawling. ___________________________(前面肯定是出交通事故了).
5:Everyone thinks that the new member is ___________________________(对球队的有益补充).

3 P, Q* o/ g4 E0 t: }9 U15:Part VI Translation: (5 minutes)
) {8 F7 ^9 I: y8 \+ u3 J2 G1:I used to hate jogging _______________________(但现在我渐渐喜欢它了).
+ x7 \, K2 q: l0 H2:______________________(随着年龄的增加), it seems she was coming to understand it better.
, M& b5 q% F3 \8 s3:The bankruptcy of the company was not caused by evil, _______________________________(而是因为无知)
( Z7 V5 h* X6 P4:In your résumé you’ve mentioned everything ___________________________(惟独重要的一点你没说).
5:The road being wet and slippery after the heavy rain, ______________________(所以我开车非常小心).

会计考友

</p>16:Part VI Translation: (5 minutes)
. c2 P) ]/ M, m9 }; O! e# C8 B1:When the officer gave the command, ____________________________(士兵就立刻开火了).
8 R0 o* ?' W0 c0 w2:__________________________(只要人们继续买自行车), we’ll keep turning them out.
3:She was so lost in study _________________________(以至于忘记吃饭).
4:These computer games _____________________________________(对学习者来说既能娱乐，也能使其受教育).
5:Jenny opened the door quietly, ________________________(由于害怕吵醒孩子).

7 c% S0 v, ^4 V6 ~17:Part VI Translation: (5 minutes)
1:A radio transmitter ___________________________(最好设在离城市比较近的地方).
2:_____________________(Mary停止与Henry联系) after the death of her mother.
3:The rough surface of the basketball ________________________(有助于球员控球).
4:_______________________(再迟到一次), and you’re fired.
% I# f' k! R! }; ~* `0 h5:Bring the flowers into a warm room, _______________________(不久就会开放).
' x" }! t2 G/ Y( Y6 M( M0 ?
18:Part VI Translation: (5 minutes)
7 K! I7 b" _0 v! s1:Please sit down for a moment, _______________________(我去告诉经理你来了).
2:She is determined not to give in __________________________(直到他们给她涨工资).
3:I got to the theater ___________________________(却发现票忘在家里了).
4:________________________(他们花了很长时间商谈增长工资), only to get fired.
5: Why argue with him any more?___________________________(他已经下定决心不办这项任务).