2011年四级翻译基本技能篇：强调句练习一

会计考友

A. 翻译   
" k; b! C( t9 f! z% s    1. 直到最后一刻，我才得知事情的传闻。                                                                                   
    2. 他是否接受我的观点，我并不在乎。                                                               
% R8 `* u1 U1 b. J) {0 |    3. 我不应干预此类事。                                                                                 
2 A; L: D9 L6 P- k    4. 在拥挤的公交车上抽烟，是不礼貌的行为。                                                                          
    5. 爱迪生是位真正的天才，这是不容置疑的。   
1. It was at the eleventh hour that I got wind of what was going on.   
+ l# t1 T* q1 o9 V: q$ N' C    2. It does not matter whether he accepts my opinions or not.   
    3. It is not my place to interfere in such affairs.   
    4. It is impolite behavior to smoke in a crowded bus.   
) c4 W1 d8 v& u# ?( ?& u    5. It is undeniable that Edison was a genius in the truest sense of the word.