2011年四级翻译基本技能篇：其他经典句型练习一

会计考友

　1. 过去的20年中，他几乎做好了所有的准备，差一点就可以毕业了。   
1 _( X( _8 O2 c. ~: L    　　2. 国庆就要到了，除他之外，所有的人都正在为此庆典准备着。   
- L% x, `$ E% y+ h; l/ u    　　3. 并不是所有的外国游客都来自欧洲。   
/ N2 x5 r+ Y/ e- i! z' h2 |7 U    　　4. 他们两个都没有去过中国。   
2 I0 C. V* k; o; @6 h3 u    　　5. 由于交通堵塞，公交车不规律地向前移动，而且速度非常的慢。   
  e1 [' q: J$ ~6 P0 [" \2 c1. In the last 20 years, he has all but graduated from that university.   
2 m: G  H- `, S5 h! P5 o1 l" v2 y& Z    　　2. National Day is coming, and everyone but him is preparing for the celebration.   
, G0 a5 S5 w( ^, R    　　3. Not all of the foreign visitors came from Europe.   
5 c6 X& C, M; \3 j/ e! f! n    　　4. Neither of them have visited China.   
. N2 c' l" w% `& }1 ?: Z    　　5. Because of the heavy traffic, the bus moved forward irregularly, and the speed even then was very slow.