a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 62|回复: 0

[四级翻译] 2011年四级翻译基本技能篇:其他经典句型练习八

[复制链接]
发表于 2012-8-14 09:11:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
 6. 知道并不表示智慧,许多人知道不少事情,结果却反而更笨。   
- m8 T" a0 I1 v      7. 一个人如果没有足够的见识,知道得越多,对他反而越坏。   
& R4 V  ~2 ]5 v8 |  U$ E      8. 新闻记者是个绝对不会说广告无效的人。    / f  G- U! n5 W6 ?, e& Q0 D
      9. 人们对自己的世界所知愈少,就对自己周围的事愈无法控制与了解。    $ [) ~) j1 V) L" ~+ Z
10  她是个绝不离开她父母的人。    4 F" y5 l) B" W, I. o
6. To know is not to be wise. Many men know a great deal, and are all the greater fools for it.    ; K5 J0 p  p; {, G: |6 I
      7. If one hasn’t got plenty of common sense, the more science he has, the worse for him.   
1 a8 R6 k7 B/ D: D* v      8. A journalist would be the last person to say that there is not any virtue in advertisement.   
  X8 _! b$ a: I2 x9 G6 v      9. The less man knew about his world, the less subject to his control or understanding were the events which surrounded him.  / g( q+ o8 ^2 x- d4 I
10She is the last person to leave her parents.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-16 19:31 , Processed in 0.190131 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表