a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 70|回复: 0

[四级翻译] 2012年6月大学英语四级翻译考试精练习题10

[复制链接]
发表于 2012-8-14 09:11:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. You seem to be quite certain that I will accept your offer. (如果我不接受呢?) What if I say no?
& E+ d- ]; d" A6 h# C+ F$ S     
0 e- `  u  Q' \* E5 m    2. If they know we are in trouble, they will certainly come to our help. (但是如果他们不知道呢?) But what if they don’t know? : r& I( X, A* R+ K/ P3 \7 y0 x
     ' e" P* h+ R3 _0 l0 S
    3. The deadline for this job is the end of the month. (要是我们不能按时完成怎么办?) What if we can’t get it done on time? 外语学习网
. V0 F6 x$ g- a1 O" v     6 r9 u! g0 Y7 F4 l1 B
    4. When asked why they helped the flood victims so generously, they just answered: (“假如这事发生在你我身上呢?”) “What if this happens to us (someday)?”
) ]; k! w# {3 x     
4 A/ ~' ^  \9 [  d+ M8 n8 n    5. The newcomer seems to be far different from what he has professed to be. (要是他对我们说了谎那该怎么办?) What if he has lied to us?
) @# A* g% `9 k' P4 t* y     
1 t4 ~6 A) D9 J    6. When the news came, Tom simply ignored it, thinking it couldn’t be true. (但如果那是真的又怎么办呢?) But what if it was true?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-9-28 18:16 , Processed in 0.164992 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表