a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 108|回复: 0

[四级翻译] 2012年6月大学英语四级翻译考试精练习题30

[复制链接]
发表于 2012-8-14 09:11:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.That theory must go hand in hand with practice is a principle___________________________( 这是我们应当牢记的一条原则 )
7 e% \# Y; z2 n' c; \% ^0 ?     
* l8 M8 s# P3 b2 W2 m! T' e. I5 N    2. _________________________ (除了以身作则) , there ’ s no better way to teach children. ' C" T# n* X5 ^1 w# B2 J0 ~5 W
     
/ f0 }" {! h3 m4 L4 i    3. The more things a man is ashamed of, ________________________ (他就越受人尊敬) . * ^* ^. P( \1 H, E6 _7 Z
     ' M) \* |3 J! k8 e0 G+ l' P
    4. True wisdom consists not only in seeing what is before your eyes, ___________________ (而且在于预见将来的事情) . 4 U0 C0 \! d: E9 l4 U
     ( Q- N! O" G7 q0 J) ?& N4 x+ l
    5. Not until people can completely trust you ________________________________ (你才能对他们产生积极的影响) .
+ o0 `$ ]8 p' i4 p0 w9 y/ y# j答案: 1. we should always keep in mind
; k  F1 u7 G6 \     
4 V5 M( n; x. h( R- C    2. Apart from setting a good example 来自www.Examw.com
) y6 x# I, s8 w5 C9 h' Y6 X     
5 E2 r0 |, }+ N, D9 a' `    3. the more respectable he is.
+ S4 t1 l# t* N+ S; L     " |1 @3 K  T2 H# b. E0 `3 \
    4. but also in foreseeing what is to come * {3 M: w! N* n5 a! j. R( x
     
9 P# v5 p5 G% ]7 M+ ]8 E  g# W0 D1 k    5. will you be able to positively influence them.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-16 21:49 , Processed in 0.498372 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表