a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 116|回复: 0

[四级翻译] 2012年6月大学英语四级翻译考试精练习题33

[复制链接]
发表于 2012-8-14 09:12:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
1: The truck driver is __________________________________(对这起交通事故负全责). " P' V5 I' Y9 W. P; e! B
     4 r$ q  S6 c4 q6 }% K& d
    2:In the court, the defendant ____________________________(声称自己是清白的).
) i* g3 V6 ^3 d& Z     # X, [0 J* h2 Q) L, b$ d0 ?" ^- X0 w
    3:Unemployed, John ________________________________(几乎无法维持生计). - P1 {: E1 d; _8 G. |; x
     
3 T( e# A$ j) g3 o    4:________________________________(中国政府声明任何情况下都不首先) use nuclear weapons.
! I4 Y+ F9 \+ Z1 {  T( y     / @4 F! Y& Z3 @1 K2 L) I8 S
    5:___________________________(要想他人尊重你),you should learn to respect them first. ! b6 ~* }3 e1 @. n. n! j3 V) C( O
答案: 1. responsible for the traffic  accident. - D7 Y% F/ E0 A
     - [: w' N& Y; i/ P
    2. claims himself innocent
4 }/ t2 f+ O( e) v     转自:考试网 - [Examw.Com]
! S6 N4 b, B$ b* }. _    3. nearly couldn’t live on himself
1 i9 N; w* ~6 N. E# }/ `     
9 q  X0 `8 |, p% N; T# e    4. Chinese Government declares that under no circumstance will China first
! _7 e& R' Z6 J& H  @     
# q+ v- d/ L; ?# t    5. If you want to be respected by others
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-16 21:56 , Processed in 0.315957 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表