Part Ⅲ Listening Comprehension
: r; ]6 u; t7 [4 g7 p$ F Section A
* v: N. A0 F- [( j 试题详解
7 n& c: }6 E3 I4 C6 {4 A5 |& Q 11. A) Get some small change. A)换取零钱。
! k' p% q- R& j, n# O B) Find a shopping center. B)找一个购物中心。
! S4 S9 A+ c& x/ x/ d C) Cash a check at a bank. C)在银行兑现支票。+ O4 v- e. J% L
D) Find a parking meter. D) 找一个停车计费器。. `, G; h$ P+ H6 g
【听音指导】选项均缺少主语,属于细节题加转折题型,预读时无需关注句意,直接找相似场景即可,并且按照听力短对话规律,重点仍然在女士话语当中,典型的“转折”出答案题型。
1 c0 L- m# J% y: x 【正确项分析】由but后的money changer可知男生需要换零钱,可快速排除选项B (购物中心)和选项D (停车) 二个场景,答案应在选项A、C当中。C选项虽也和“钱”有关,但对话中对该选项中的银行只字未提,由此可知答案为选项A。3 H% K2 Q6 q% K- E p2 M7 j
【原文及译文】
: N9 w; l+ e3 ?; I+ |/ v* R; n& {6 ? M: Excuse me. Do you have change for a ten-dollar note? I need to pay the parking meter.
/ ]4 } z2 C, X: `7 s4 y) N D( c W: I’m sorry, but I think you can get it through the money changer in the shopping center across the street.& h/ `0 R8 l! G+ X; d' Y- ]7 N
Q: What is the man trying to do?
$ G* z4 H0 u4 x! ~. F 男士:打扰一下,你能给我换开一张10美元的钞票吗?我需要支付停车费。, G% C5 ^: u V2 ?$ Q& n/ j# M
女士:很抱歉,但我觉得你可以到马路对面的购物中心里的货币兑换中换取零钱。, N! J5 \' w2 {! P; y: n
问题:男士要干什么?
n" q6 L/ c% s8 Z$ K4 s k V 【词汇点拨】parking meter 停车计费器;cash a check 支票兑现;change n. 零钱7 O$ J% Z* ^4 K- I# m( @
12. A) Shopping with his son. A) 与儿子一起购物。4 l) Q! {) ~4 j' H; p
B) Buying a gift for a child. B) 给孩子买礼物。! I% R4 a# p2 M3 R
C) Promoting a new product. C) 促销新产品。
7 k+ s1 { S) Q* Y9 j3 H* g D) Bargaining with a salesgirl. D) 与女售货员讨价还价。
( E/ N0 L, ^2 r% T. p1 k 【听音指导】预览选项,可发现均缺少主语,与11题一样,属于细节题加建议题型,直接寻找相似场景即可,可快速排除选项C,因为只有C选项是关于“出售”(促销),而其它选项都和“购买”有关;答案应在选项A、B、D中。" F- ~4 A3 B( x# K. v; L
【正确项分析】女士话语仍具有绝对指导意义,非常简单的建议考点,竟然直接用到了suggest,其后必有答案,女生提到toy train和brand,加上男生说的school boy,可确定答案为选项B。
7 b. B! f: w$ J. @: y4 ~$ I 【干扰项分析】A选项中的son是无中生有,切忌主观猜测。选项D可在听时排除,原文中并无任何涉及关于“还价”或具体金额的内容。+ P. k! ]% E' I
【原文及译文】
$ R* E! o' J# f, E- p/ t& V, K9 { M: Can you recommend something that a school boy of 7 or 8 will really like?' Z7 g. y z1 k7 r! T6 l
W: I’d suggest this toy train, sir. It’s an excellent brand. Very popular all over the world these days.5 v. }& @- V. N1 w: U. z$ c* U+ a
Q: What is the man doing?
: i# G) z* [# j2 K" \ 男士:你能给我推荐一个七八岁学童真正喜欢的东西吗?
: l* P' {% U+ g; Z. p4 r0 `0 C2 N5 V 女士:我给你推荐这款玩具火车。这是一个优秀的品牌。在世界各地都非常受欢迎。. u0 ]* V" H/ ?! A' ?# F3 o
问题:男士正在做什么?) J" F' r5 l8 W6 T* O8 [; K" H. V' c% G
【词汇点拨】recommend v. 推荐;brand n. 品牌;promote v. 促销;bargain v. 讨价还价
6 Z9 j% n& z F; {- B8 I 13. A) Taking photographs. A) 拍照。) l! J/ c/ N# U
B) Enhancing images. B) 突显形象。
9 y5 e! ^ S' A4 o7 n9 }. W# U C) Mending cameras. C) 修理相机。
( k, r+ J' f( \" B7 W D) Painting pictures. D) 画画。
) ^% k1 T+ D9 h. }2 v 【听音指导】选项仍均缺少主语,属于细节考查题。选项D与其他三项明显不同,可初步排除。第一句由女士发出,需仔细聆听,原文提到taking pictures(拍照),由此确定话题方向。
2 P: J/ r6 @* q" f) f6 T 【正确项分析】女士说话中提到taking pictures,与选项A中的taking photographs一致,答案为A选项。; ?7 Y0 F) J$ }2 I- _2 r# w
【原文及译文】
, \9 [, X0 }- j4 _* D2 i1 s W: Do you let people know when you’re taking pictures of them?. Y: d- P7 Y) e
M: I try not to. You know any picture of a person who poses for the camera would look dull and unnatural.
3 f2 R) q" G. O5 I, g# ` Q: What are the speakers talking about?
3 j3 E8 M8 Q& G. T) M# I; U 女士:你给人们拍照时,会让他们知道吗?+ ]' G' I9 a0 ]
男士:尽量不让他们知道。你也知道一个人为拍照摆出的姿势看起来呆滞、不自然。
q# W1 J4 I( }# a; | 问题:讲话人在谈论什么?
; d# L8 Z4 M" U5 q 【词汇点拨】pose v. 摆姿势 n. 姿势,姿态;enhance v. 提高,加强;image n. 图像,形象
4 }! T L. Q1 `2 j% P) V0 j 14. A) He moved to Baltimore when he was young. A) 他年轻的时候搬到巴尔的摩。
+ e [7 s. ^% D/ W1 C4 s- d* x B) He can provide little useful information. B) 他提供不了太多有用信息。
( j0 n" e, o, D- { S C) He will show the woman around Baltimore. C) 他将领女士参观巴尔的摩。; ~% l0 [, m$ V; }* q
D) He will ask someone else to help the woman. D) 他将找其他人来帮助女士。
$ C1 W" V9 O5 O" P. M- q+ A 【听音指导】此题考查意义解释题加转折题型,此类题型答案多为“听见什么不选什么”。 本题需要对考生有一定的实力要求,属于可“失分”的题目。关注动词 move to,provide,show around和ask。- M" w+ n1 v2 \$ |
【正确项分析】经典转折考法,直接用but定位答案即可,男生说自己当时还很年轻,言下之意自己对当地情况不够了解。答案为B选项。; i, y, \6 l+ o7 ^5 _
【干扰项分析】根据四级听力中短对话“尾词错误原则”,即结尾内容听得越清楚越不能选,可顺利排除A选项。选项C没有提及。选项D与选项B为相似项,其中应有答案,男士并未主动提出找人帮忙,故排除选项D。
8 g& I3 u @+ `& `( I4 N& O3 U 【原文及译文】2 ?" ]3 t/ H1 S4 G7 G
W: I need to talk to someone who knows Baltimore well. I’m told you lived there. Q" q u! r! [) {( u
M: Oh, but I was really young at the time
2 a* p$ {+ y1 d! ? Q: What does the man mean?
+ w" S, Z- B: {( E4 f5 c. q 女士:我需要找个非常了解巴尔的摩的人。我听说你曾在那里居住过。
6 B5 Q7 l( j# P- A- X' x+ y 男士:哦,但是我那时候太年轻了。# s6 p# H. M4 U' |
问题:男士是什么意思?
+ |3 w( H# f+ m( j& A; V7 s) o 【词汇点拨】show around 领……参观
# ]1 s2 J0 U/ a# l" ?15. A) He is rather disappointed. A) 他非常失望。
2 w6 Q, u2 o* o$ E B) He is highly ambitious. B) 他很有抱负。6 _! F0 }3 |% K& p0 C2 L& t
C) He can’t face up to the situation. C) 他不能面对处境。
- n8 l* k( S0 H& U* X5 l3 T. D D) He knows his own limitation. D) 他知道自己的不足。
2 r" j1 c# L* u$ @ 【听音指导】预读四个选项时只有B提到了“正面、积极”的方向,可初步排除。选项预读较难,但本题属于经典转折题型,关注相应标志词即可。but出现表示“前否后肯”,直接用but定位答案,就可选出正确选项。' F8 x, ~: O) i- c
【正确项分析】原文是“承担责任前需要积累更多经验”,表明他知道自己的不足之处,与选项D同义。6 l, k! X- s# Z7 A7 J' f" f2 B3 N ~
【干扰项分析】A选项中是rather,与原文的a little 不一致,可排除。C选项原文中未曾提及。
+ i8 B' d- A' v% [. b. O$ S) V( f 【原文及译文】1 K2 S# b4 S; F* O9 m- c% B
W: Aren’t you disappointed that you didn’t get the promotion?
* s/ A/ E3 z( k% f! U. E0 P. K$ @ M: Maybe a little, but I know I need more experience before I’m ready for that kind of responsibility.
$ a+ x5 E- x- h- q! Q- t Q: What do we learn about the man from this conversation?+ f/ N: Z/ F' E* p7 W6 ^
女士:你没有被提升,不觉得失望吗?) _1 S& d3 x! {1 y# I+ g) @! k
男士:可能有一点,但我觉得承担责任前需要积累更多经验。- I$ T% C2 y, F1 R
问题:从此对话可以得知男士的什么信息?
" B. C; ]. g8 } j( S 【词汇点拨】disappointed a. 失望的;ambitious a. 有雄心的;promotion n. 晋升;responsibility n. 责任 G4 X' O# Z0 D! y% K5 r
16. A) She must have paid a lot for the gym. A) 她一定在健身房花了很多钱。
. f5 N# W( K) N0 L: s B) She is known to have a terrific figure. B) 她以身材好而闻名。& r0 a9 }' {7 i& O+ W3 x0 E
C) Her gym exercise has yielded good results. C) 她的健身锻炼取得了很好的效果。9 t, g- ]" o3 @8 ^* I- h
D) Her effort to keep fit is really praiseworthy. D) 她努力健身的做法值得称赞。; x5 E) C% N$ ~% y2 G3 m
【听音指导】预读四个选项,可知选项A与其他三项明显不同,可初步排除。选项B、C都是关于锻炼效果极佳的表达,按照惯例其中应该有答案。本题为意义解释题,同义替换是答案。, a/ C. L$ O6 f. d& ]
【正确项分析】男士提到your effort has paid off,这与选项C中的has yielded good results一致,故选择C项。$ w$ t+ Q8 c9 _; w" n9 @
【干扰项分析】男士赞扬女士身材好,但未曾提到她以此闻名,B选项可排除。男士也未称赞她的作法,故排除选项D。
' P1 B/ P4 N# I7 b 【原文及译文】, a I0 o- D0 j9 U; v8 q0 e
W: I’ve been working out the gym since January. I was a bit out of shape.
0 f; |( S6 t% } M: You look terrific. It seems that your effort has paid off.
$ J; o7 B I! _: m4 k Q: What does the man imply about the woman?
+ M' g) e: L% J, z) V3 | 女士:我从一月份一直在健身房锻炼。我之前都有些走形了。
! V: p3 m) H( \ p# b2 D/ u' U 男士:现在你看起来很棒。看来你的努力没有白费。 X2 l9 {/ Q' V: [2 ^
问题:男士暗示女士什么?
8 F6 `+ T0 A: w' v2 e$ k& \ 【词汇点拨】gym n. 健身房;yield v. 产生;keep fit 保持体型;work out 体育锻炼;out of shape 走形,走样;pay off 得到好结果
3 E1 i3 G8 T! a8 l 17. A) Female students are unfit for studying physics. A) 女学生不适合学习物理。2 z, R; B- i N: p7 F5 x
B) He can serve as the woman’s tutor. B) 他可以担当女士的家庭教师。
: C g! q) K. |2 J+ X/ S1 ?# C C) Physics is an important course at school. C) 在学校,物理是一门很重要的学科。" h5 g, x$ X9 w( \3 C: D
D) The professor’s suggestion is constructive. D) 教授的建议是有建设性的。
/ z. d! G, ~9 Z5 e 【听音指导】本题选项预读最难,找不出明显的相反或相似选项,听前可暂时确定两组方向。选项A、C与物理有关,选项B、D是导师的建议,待场景明确后再排除。3 W' W7 L$ s# ?- D9 G/ i2 `
【正确项分析】首句用到suggest接着说到tutor场景明确,和选项B、D有关,排除选项A、C。首句Professor Clark suggested I get a tutor for advanced physics,可知答案为选项D。# j8 T) G4 B6 ~% {+ N& x! p
【原文及译文】, U L2 B0 A7 _+ B7 V. S
W: Professor Clark suggested I get a tutor for advanced physics.
( w! U, |2 ~% [8 r3 R ]4 a+ Z M: Well, that might help. Advanced physics is a pretty difficult course.% F0 B0 j- D- H8 Q" _, t
Q: What does the man mean?0 }' s( w% B1 Y, I. d
女士:克拉克教授建议我得为高等物理找个家庭教师。+ f4 m: b) P5 R1 T' v
男士:嗯,那可能有帮助。高等物理确实是一门比较难的科目。
- ?! z% I' {; d' F$ }! W 问题:男士的意思是什么?
' Z4 }: I; ?( ]6 K. f; Y 【词汇点拨】tutor n. 家庭教师;constructive a. 有益的,建设性的" U: z: k) R2 A* y$ G
18. A) Indifferent. A) 漠不关心的。
% b$ N) d' D# R5 C. r2 E$ x7 \ B) Doubtful. B) 怀疑的。
4 P7 I! p5 W2 c6 i, C C) Pleased. C) 高兴的。& ] h" E$ \4 l, q" O/ U
D) Surprised. D) 惊奇的。
' [; c' G% I4 O5 n5 Y4 C2 e 【听音指导】预读时可排除唯一的“积极”选项C。本题为加了“弦外之音” 意义解释题,同义替换是答案,此类题有较少的明显的语言点可以指示答案,难度较大。听音时关注说话者的语气。
4 u' i# y- s0 ]( Z2 e 【正确项分析】女士所谓的好消息是谈话的两个人都没有被炒鱿鱼。男士却既不兴奋,也没有表示怀疑,所以轻易排除选项B、C。因为他已经有点厌倦这份工作了,甚至想到要去辞职。与选项A意义相符。
. h7 @ m$ Q4 r! z 【原文及译文】
0 }9 l. P# ]1 \3 i) j( D( k' [% i W: Bill, have you heard the latest news? It appears we two won’t be laid off after all.' a- X' B) W3 ^
M: Oh, I’m somewhat tired of working here. I’ve been wondering whether I should resign. Anyway, the news seems to be good for you.
+ t' F, E2 D1 w* Y8 K# g! B Q: How does the man feel about the news?/ r' c$ P8 P/ s1 f
女士:比尔,知道最新消息吗?好像我俩都没有被炒鱿鱼。
5 H: I) u. Y' `& Z& [ 男士:哦,我在这儿工作有些厌烦了,我一直在考虑我是否应该辞职。无论如何,这个消息对你来说是个好事。0 p% W4 r6 \0 t. z/ b
问题:男士对新闻是怎么看的?1 c1 x1 o L$ Y, e% J; r8 ~1 e5 z
【词汇点拨】indifferent a. 漠不关心的;doubtful a. 持怀疑态度的;lay off 解雇;resign v.辞职;be tired of … 对……厌倦9 Q) s, q7 h6 @. p) u9 L ^
Questions 19 to 22 are based on the conversation you have just heard.
- H' H7 k Y" n4 ~0 n 19. A) He prefers the smaller evening classes. A) 他更喜欢晚上的小班课程。5 I2 n% ]$ Z7 c7 z+ S
B) He has signed up for a day course. B) 他已经报名参加白天课程。% x/ R9 D9 ~5 E4 w
C) He has to work during the day. C) 他白天上班。
) h- K* G& a/ I' z- N9 t D) He finds the evening course cheaper. D) 他发现晚上课程更便宜。: N2 y1 p1 Y+ o$ k' Y$ k
【听音指导】预览选项,选项A、D讨论evening class,选项B讲述day course,立刻可推测此长对话与课程有关,且该课程有day class和evening class之分。从这四个选项暗含的意义推测,男士应偏重于evening class,可初步推测,此题考查男士选择evening class的原因。- K |% F* }/ v6 }
【正确项分析】原文中男士明确说明it would have to be an evening course since I work during the day,关键词在于since,正所谓“因果必考”,选项C与原文相符。
) s% ?5 {3 z2 M# P& i, R 20. A) Learn a computer language. A) 学习一门计算机语言。* h' r* D* x; O# A
B) Learn data processing. B) 学习数据处理。
" r; `) b {: s: B C) Buy some computer software. C) 买一些电脑软件。
- f9 d" ^4 V. q \& q D) Buy a few course books. D) 买一些课本。# ]( E; T' C+ |9 F) w7 {
【听音指导】行为动作考查题,根据19题推测,本对话涉及报班,由本题四个选项可知,所报课程与电脑有关,因为前三项均与computer有关。可知选项D与其他三项明显不同,可初步排除。本题也为一细节题,在听力过程中,应适时记录相关信息。8 o- Z5 ]& j# `
【正确项分析】女士先提到了Have you taken any courses in data processing,在其后紧跟着又对其进行了解释data processing is a course you have to take before you can take computer programming。对于data processing在对话中重复出现,且与问题相符,故选择B选项。) L4 C7 G( ^' K% U9 l' Y( K
21. A) Thursday evening, from 7:00 to 9:45. A) 周四晚,7点至9点45分。
# H( S4 `2 P. F9 c& g1 r B) From September 1 to New Year’s eve. B) 从9月1号至新年前夕。
7 E" [- |) f7 ~8 y6 N C) Every Monday, lasting for 12 weeks. C) 每周一,持续12周。
# T8 m$ y! ]( z+ q: {/ F D) Three hours a week, 45 hours in total. D) 一星期三小时,总共45小时。
4 w, ?( A( E" T: \+ U* x) Z: C 【听音指导】由选项即可知本题考查数字的细节题,且考查的数字为持续的时间,初步推测为某一课程所持续的时间。所以如在听力过程中涉及数字都要作笔记,且应注意数字的上下文场景。
% C) G# i0 r, t/ J 【正确项分析】对该问题的回答,信息较分散,最初提到了every Monday, from 7 to 9:45。接下来在let me see停顿之后出现答案12 weeks,from September 1 to Christmas eve. 整合以上信息,应选C。$ |' _' D9 m1 M
【干扰项分析】选项A错在Thursday evening,原文中明确给出应该是Monday evening。选项B中的New Year’s eve也是偷梁换柱,应为Christmas eve。选项D涉及小计算,每晚3小时,持续12周,应大约总共36小时才正确。: A* {, F% C6 w. C6 v% a
22. A) What to bring for registration. A) 登记时需要带什么。: V5 m/ k" g$ R% t1 F" b: v
B) Where to attend the class. B) 到哪里去上课。
$ @# r- @% |- H B C) How he can get to Frost Hall. C) 去弗罗斯特大厅怎么走。
O- U, F, X4 g) i6 l! k) y. |1 c! A D) Whether he can use a check. D) 他是否能用支票。
* s7 M2 M' k, b( n0 @ 【听音指导】根据“前二后二必考”原则,本题又为本对话的最后一题,此题必在文章后面出题。由四选项的形式可初步推测,本题考查的是问题的内容。% G8 b P* P8 l
【正确项分析】本题的问题直截了当,在原文中男士给出了明确的提问,Is there anything that I should bring with me? 与选项A同义。2 P/ t8 v, [2 ]2 W- j4 F K3 n
【干扰项分析】许多考生按照常理或主观臆测选定选项B,此项在原文中恰恰没有提到。原文中男士也明确表明I know how to get there,选项C是多余的。文中虽提到checkbook,是女士对男士问题的回答,而非男士的发问,故排除。! c$ m. x' F- h0 I7 ^0 y
【原文及译文】) R& a0 G9 i! y* J5 } Y7 m
W: Hello, Parkson College. May I help you?
5 i' M+ z5 r- Q! A# O: N c6 x M: Yes. I’m looking for information on courses in computer programming. I would need it for the fall semester.: n3 r7 r' t8 z& y/ ?
W: Do you want a day or evening course?
3 ]! ?# K9 n. `) k& |: F% n9 ] M: Well, it would have to be an evening course since I work during the day.
) X8 E4 d( o0 U" V' S6 z W: Aha. Have you taken any courses in data processing?
, Z* H; G, O8 T" C2 x M: No.' p- f2 U$ l' x7 ~2 W
W: Oh! Well, data processing is a course you have to take before you can take computer programming.
2 y" s3 S! n3 g/ d M: Oh, I see. Well, when is it given? I hope it is not on Thursdays.
& `5 F& f2 r' ]+ j& t+ ]/ u W: Well, there’s a class that meets on Monday evenings at 7.6 ]) g( `" x. s! ^1 i# ]
M: Just once a week?/ b( \/ {6 {7 Q {; P
W: Yes. But that’s almost 3 hours from 7 to 9:45.
# [) G) O) m0 \% O M: Oh! Well, that’s alright. I could manage that. How many weeks does the course last?# D: E7 E0 {. X$ g
W: Mm, let me see. 12 weeks. You start the first week in September, and finish, oh, just before Christmas. December 21st.
2 L+ N* g$ w r+ i. }" A M: And how much is the course?' Z3 o/ w4 e( c0 _ l$ I. e
W: That’s 300 dollars including the necessary computer time.
J5 _$ [9 r: }# P2 d5 U M: Ah-hum. Okay, Eh, where do I go to register?
. [2 G1 M% r7 D* _ Y8 ^ W: Registration is on the second and third of September between 6 and 9 in Frost Hall.
2 L5 R p; A' ?) B) Q. D M: Is that the round building behind the parking lot?
. X! @8 { K4 R$ X& ] W: Yes, that’s the one.
3 s3 \( V4 G- j! j6 l! [5 H% K- P M: Oh, I know how to get there. Is there anything that I should bring with me?
, R+ U( J( P2 p' r+ [ W: No, just your checkbook.4 |. M& P1 C( z5 z. ]& T
M: Well, thank you very much.
* p6 F, j# T5 j& Y, m, B W: You’re very welcome. Bye!1 x; t+ e2 _2 ]! {
M: Bye!
0 \, Q8 l( ^ u3 u7 Z5 {3 d 19: Why does the man choose to take an evening course?+ P& a2 D+ `& q; M, k
20: What does the man have to do before taking the course of computer programming?% Q; |4 P, F2 u* a0 f
21: What do we learn about the schedule of the evening course?
j, l" A4 U5 s7 ^/ G8 v1 Y( t+ `4 _ 22: What does the man want to know at the end of the conversation?$ _+ w& p" h8 k4 Z& ^5 @7 J1 h) f: F
女士:你好。帕克森大学,有什么事需要帮忙吗?
A( g6 f. A; Q5 ^) h1 q! E 男士:是的。我想咨询有关计算机程序设计课程的信息。我想在秋季学期上课。
' a% k& ^( [; a' @3 k 女士:白天上课还是晚上上课?
! L! X! j W! V" _8 o 男士:哦,因为我白天工作,我想晚上上课。
8 k3 p; D; `) ^3 p8 x$ s8 P: { 女士:嗯。你学过关于数据处理的课程吗?! {( w+ n# H$ v
男士:没有。4 m4 L" W2 i, o+ Q
女士:哦! 好的,在学习计算机编程之前必须学习数据处理。" C& x5 h" s/ W4 s6 b6 H6 N: F
男士:哦,我明白了。数据处理什么时候上课? 我希望不是星期四。
5 O' T" A' `1 j" D8 }( D8 y. d 女士:哦,有一个班在周一晚上7点。2 z( E! S- S7 T5 k T
男士:一周仅上一次?# O. C$ [& E3 [. @+ G
女士:是的。从7点到9点45分,差不多3个小时。
, q+ b8 \5 g5 E* [ 男士:哦! 没关系,我可以做到。几个星期的课程?; |, ^6 K! P! U/ q. ?+ V" Q/ ~, g
女士:嗯,让我看看。12周。你从九月第一次周末开始,哦,圣诞节前夕12月21日结课。
' {3 ]' G! l, Z6 @ 男士:这门课程多少钱?
# P" H2 G' J" K2 @: F, h; ` 女士:300美元,包括必要的上机时间。- u! f% ]' s/ Y/ A+ g
男士:好的,嗯,我到哪里去登记?
8 J# u2 h3 o- F 女士:在9月2号、3号6 点至 9点在弗罗斯特大厅登记。
- Z# ~( R W4 r. G4 O5 ] 男士:是停车场后面的圆形大楼吗?
Y9 {8 U/ \- F3 c! X- r 女士:是的,就是那儿。
7 f* b3 S7 S: o 男士:哦,我知道怎么到那儿去。我必须要带什么东西吗?/ t% L5 m! e4 o* j; g5 a: f
女士:不用,只要带着支票簿即可。
) L* w7 f; z8 {" ? 男士:哦,太谢谢了。
$ w9 p5 ?9 ], R8 p- H% g3 b 女士:不用客气。再见!$ y! X* K" R- q
男士:再见!
, y& ]- K) v, L m 19:为什么男士选择晚间上课?
9 y$ I5 M& M$ F' o4 k) n& ^( Y! } 20:在上计算机程序设计课程之前必须要做什么?
& J) [, V' b5 P/ k8 G 21:我们能从晚间课程了解到什么信息?
) U4 t8 V/ e0 X# g% T8 z# r& g 22:在谈话最后男士想了解什么信息?
, g& L r; ~+ Q. K 【词汇点拨】course n. 课程;computer programming 计算机编程;data processing 数据处理;parking lot 停车场;schedule n. 时间表
, t7 K& m0 I; h+ ]- o" E/ n8 AQuestions 23 to 25 are based on the conversation you have just heard.+ O- a9 l# T8 |
23. A) A training coach. A) 教练员。
y2 [0 u) Q; O6 h2 l/ _ B) A trading adviser. B) 商业顾问。1 R, K5 F8 y2 Z% H- B/ H2 v P
C) A professional manager. C) 职业经理。2 N0 Q0 X0 P' @3 O5 Y, F
D) A financial trader. D) 金融交易商。
$ S2 `6 H- G+ ?- v1 e$ K. r+ m 【听音指导】本题为本长对话的第一题,出题点必在对话开始,由选项可知,本题涉及职业, 对于职业的考查也是前几年四级考试的重点。
( _: c+ N6 K1 i, i 【正确项分析】男士在文中明确提及trading in financial markets,根据同义推断原理,可推断该男士的职业是financial trader.: y& l# C, w3 l5 h! \: u
24. A) He can save on living expenses. A) 他可以节省生活费用。$ l+ z4 o3 |4 O4 A! Q, P
B) He considers cooking creative. B) 他认为烹饪是具有创新性的。# v& k. z3 g9 t( M X L0 ^
C) He can enjoy healthier food. C) 他喜欢健康食物。
* |" {' g$ T" H$ a/ ]( j1 _ D) He thinks take-away is tasteless. D) 他觉得外带食品不好吃。- S+ H- x7 W! d& E
【听音指导】预览选项,可知选项A与其他三项明显不同,可初步排除。本题与食物或烹饪有关。所以在听音过程中,如提及cooking或food,应多加注意,适时记录。
0 e/ q& x- U' A" R& f: I 【正确项分析】 听音过程中听到此句I always cook a meal rather than have a take-away,即可知答案就在附近,接下来的一句To do something my brain will regard as creative中,出现了关键词creative,选项B与之相符,故选择B选项。2 z4 B+ {+ M% K9 o
25. A) It is something inevitable. A) 是某种不可避免的事情。: Y0 g% S. a2 X. s3 Z3 P7 L" d
B) It is frustrating sometimes. B) 有时候令人沮丧。
; n9 d9 Y2 I( G7 ?; O C) It takes patience to manage. C) 它需要耐心来管理。9 w: B' `5 K2 e5 q! _% k" F, M
D) It can be a good thing. D) 它可能是件好事。4 @7 l0 K0 r! i6 o
【听音指导】本题是细节加评论题,关键要弄清楚各选项中it所指代的内容。本文出现频率最多的词是stress,可大胆推测,此题考查的是对stress的评述。本题又是此长对话的最后一题,答案应在听力对话的后两句。* z% d8 y* ^" T( ?
【正确项分析】I do actually enjoy an element of uncertainty. 只要抓住此句中的一个关键词uncertainty,此题便可轻易而解,选项A正确。
. _) i. _. F3 o f 【原文及译文】
$ ]7 V% w$ u: k/ h/ p W: So, why exactly does your job have a reputation for being stressful?6 s# L! l$ T- f+ i# A2 _7 N
M: Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation and the feeling of a situation controlling you. Trading in financial markets combines both.
$ ^2 K4 v5 y, C3 H; G F W: How do you relax in the evening?
: h+ {2 V8 e6 j7 l9 i( g' T: g M: I very rarely do anything work-related so it’s easy to escape the markets. I generally go to the gym or go for a run, especially if I’ve had a bad day. I always cook a meal rather than have a take-away. To do something my brain would regard as creative.
3 q' ~* M f) D7 b1 t+ M- H7 Y9 |1 D W: Do you think what you do for relaxation is an effective way to beat stress?
) f& D5 t, X$ t/ {6 v% U4 p M: I don’t think there is a specific rule about how to beat stress. I generally find out what I do is effective for me.
) x: s0 Q$ A3 A, p4 x( }* C- @ W: Would you consider changing your job because of the high stress factor?3 \7 s# }: x0 p3 s4 f% ^
M: I have considered leaving my job due to stress-related factors. However, I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, it can actually be a positive thing.
; |# j D- Z9 q7 ^ W: What do you enjoy about the stressful aspects of your job?
% i7 r/ K+ `; O M: Having said all that, I do actually enjoy an element of uncertainty. I enjoy a mental challenge. Trading generates a wide range of emotions second by second. How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long term trading performance and success.
. ]2 R6 S9 O: R' \4 N: [0 j1 L 23: What is the man’s job?
4 u+ K& O" J$ ]6 J 24: Why does the man prefer to cook a meal rather than have a take-away?1 I; C8 j7 |5 n( ~2 M3 k! b8 g# p* e
25: What does the man say about an element of stress in his job?
7 {& Z9 M& w6 C2 O6 M: k3 X' M, Y) z+ t 女士:那么,到底为什么你的工作以紧张出名呢?
, J" A% ^! N1 f# f) J: ` 男士:当人们束手无策或感觉被控制时,就会有压力感。金融市场上的交易正是这两者的结合。! k% |, n1 `" g6 N: M8 a
女士:你晚上如何放松?
6 P& i1 g* k0 k6 O6 n e% f 男士:我很少做与工作有关的事情,所以很容易逃脱市场。我通常去健身房或是出去跑步。尤其是在我感觉某天很糟糕的时候,更是如此。我总是做饭,而不是叫外卖。做点儿有创意的事。8 L- r$ t' ] ~- @9 r5 B5 M/ d1 k# I7 U
女士:你认为你放松自己的方法对消除压力有效吗?
/ J: _! G8 _7 i( p3 F$ N 男士:消除压力没有特定的法宝。总的来说,我发现我所做的一切对我来说都是有效的。
! k: c2 U5 @* N* N$ \* J 女士:你是否因压力大而考虑换工作呢?
7 k# L2 _2 R; X% f2 G- o 男士:因为压力的因素我曾考虑过离开我的工作。但是,我认为压力是一件好事。如果运用得当,压力实际上是有益的。7 d6 t6 g7 o0 X! h
女士:你喜欢工作中的哪些压力?
: D9 k. M- C8 n O 男士:说了这么多,我的确喜欢不确定因素。我喜欢挑战。交易会在瞬间产生一系列大范围的情绪波动。你如何处理及管理这些情绪支配着中短期及长期交易业绩和成功。$ k, p3 W7 l& {* J- O. [
23:男士的工作是什么?
6 m% C2 b/ J; r$ P. f: t 24:为什么男士喜欢做饭,而不是叫外卖?
/ k& p% e: C/ `, p 25:关于工作中的压力感,男士说了什么?8 Z8 I* ]' {# r( r
【词汇点拨】reputation n. 名声,名气;combine v. 合并;financial a. 金融的;take-away 外带食品;positive a. 积极的,有益的;uncertainty n. 不确定性 |