judge n.法官 # ^- C. R8 V: | L- n5 Q
jury n.陪审团
, \- r* S4 A- D# X& L+ U! D4 v* ], t. M12 citizens who are selected at random to decide whether someone is guilty or not in a criminal trial随机挑选的12名公民，在审讯中判定某人是否有罪。
4 d$ g; N$ i, Kjustice n.司法
: i( @) D0 `5 D- P) l( cjustice system 司法系统
# {3 E) j3 w3 M! v9 ulife sentence 终身监禁，无期徒刑（death sentence 死刑）
; H# D! ~( @( m4 {7 O* imagistrate n.地方法官 ; f7 m- A( S1 ?* r5 l$ R W
someone who judges less serious crimes 地方法官审理非严重犯罪事件
, L6 i L! T- dThe Magistrate’s Court 地方法院
9 `9 E7 F; f# Qprosecution n.起诉 # O& U7 _5 Y# @3 J) ^ V% [" }
The doctor was a witness for the prosecution.这位医生是这次起诉的证人。
. F: S/ P3 @" R: o# {. a' hparole n.假释，假释期 1 T6 J- k: z0 c
She’s on parole.她处于假释期。
; T' C% n5 p% l5 G% N' aplea n.抗辩，答辩
7 _0 O" E. y1 Z$ U9 ]# q6 S% r# CThe defendant entered a plea of not guilty. 被告进入抗辩阶段。 {0 v6 q# x: ?3 G* Y, F/ O7 P
plaintiff n.原告，起诉人 ! w2 R( Q% O% ? a9 b) w0 l4 t
The plaintiff stated that the defendant had deliberately destroyed his fence.原告称被告蓄意破坏其栅栏。
" q% m3 S, v5 C# o- jQC = Queen’s Counsel 王室法律顾问
& T1 T: U$ H. M# udiminished responsibility (基于精神失常等原因)减轻的刑事责任
! w" x9 p3 l* r statement n.供述 ) }7 ]$ F7 m' ?* h) \4 l& v
In your statement to the police, you said that you had left the party at 11 pm.在对警方的供述中，你声称是在晚上11点离开的派对。
* u, Y! b% f* O3 b9 C, s, csentence 判决 * ~9 Q3 g* W) ]# ~" g* B
trial n.审讯 9 F2 C* E' v$ c+ f4 M2 H4 C& z
The murder trial is being reported in all the newspapers.这起杀人案的审讯在各报纸上都有报道。 5 e3 \& t0 _' g: d* c' Z
victim n.受害人 ; [8 n! f8 v, v! t
verdict n.(陪审团的)裁决,裁定
) G- ?% V C- O$ H! {4 OThe jury brought in a verdict of guilty. 陪审团裁定有罪。
5 i c3 `9 f: a( Uwitness n.证人，目击者 , E. t! N* D, X4 g/ l6 c4 ~, \
He was called as a defense witness. 他被传唤作被告的证人。 |
发表于 2012-8-14 10:21:44
