1. He turned me down. - j! b X6 \* X* X& c4 F1 e
他拒绝了我。 4 Y) b8 h# k7 E( k8 N6 o* [0 Q+ f
2. After that, she began to distance herself from me.
8 J2 C0 ?" \' q) h4 q' b+ l自那以后,她开始疏远我。 . B: ]5 Z! ]1 Z$ L" R& w9 p, M3 k
3. She’s trying to dodge me.
9 _4 |5 i0 {) e她在躲着我。
$ g5 R8 f+ N& p* q P6 O7 q4. No one can escape the first date jitters.
+ E. H9 B4 Y4 {& N. w. H1 ?没人能避免第一次约会的紧张。 , o& H# X3 g$ c, }9 w; ]9 M
5. He’s really possessive about women. 9 G% s5 R$ _) j+ @, X0 B$ r1 Z
他对女人有强烈的占有欲。
' V& o5 q6 N6 C% f6. Sometimes women give out fake numbers just to brush guys off. @# O3 u1 V+ g4 Q8 e7 x
有的时候,女人给出假电话号码,只是想甩掉男人。 ! C7 Q7 ~2 l# f( _# @0 |6 g& F
7. I don’t have the chemistry about him.
, }* o5 S9 s* W1 a我对他没感觉。 转自:考试网 - [Examw.Com]4 |; e- F1 ~& M# Z# M' H
8. I just split up with my girlfriend of four years.
, P) F% @2 k. W/ Q+ q+ q我刚和交往了4年的女友分手。
3 w( _; E) J* r/ g3 V2 s8 x9. They seemed to hit it off immediately, when they first met.
3 S% p+ E |3 V, L/ ^" O他们第一次见面的时候,似乎就一见钟情。
/ z- L6 ?: X p/ Z2 |10. I’m getting a handle on who she is.
: @: i, w5 I: Y我开始对她有了解了。 4 n, i# K1 K8 m C
11. He ogled a lady in the pub.
9 J; ^# q! j: ~% [: ]他在酒吧里向一位女士抛媚眼。
% ]! w4 V& [8 {# r; O+ K, \4 \12. Nothing turns off a woman more than a man who can’t shut up.
9 L( E1 W# w) B! X8 ^% v& l* w没有什么比喋喋不休的男人更难让女人倒胃口的了。 0 \, a" f; u8 E* i; G! h5 S
13. I’m trying to make a pass at her.
- Z# X( m, U7 Y我想追求她。
4 a' \4 I$ [6 m4 m' ?0 v% h14. She’s playing hard to get. ; s6 C: j; M4 {: U b* z( s
她只是在吊你的胃口。
" K: T, C( K( }5 C15. Her mother-in-law drove a wedge between her and her husband. ' A& x" R# f: [7 G8 t! n1 e, E/ s0 Y
她婆婆挑起她与丈夫间的不和。 % Y. D. {% P( U3 m" g& w
16. We headed our separate ways.
- k1 i. C% `; X我们分道扬镳了。 # t. b- y4 U9 N5 h/ o1 B% ~3 i+ q6 I
17. Once your business hits the big time, you’ll have hordes of women throwing themselves at you. , ?; J9 i; t) z6 L7 F* F
一旦你事业成功,你就会有很多女人向你投怀送抱。 4 o: u5 A$ U" I b! ]' g' f) w
18. I feel our relationship is going downhill.
$ [" D9 _5 Q+ P# `% e+ B我感觉我们的感情在变坏。
1 s- m r" |& t U( g' C19. She will have you on her leash.
: s& U0 Z: Z k8 O- A她会把你拴住。 |