六、当直接引语的一部分或者全部位于句首时,引述分句的主语又是名词或名词短语,该引述分句常用倒装结构。例如: 16. "What shall we do?" said the teacher."
" Z7 t: i4 y; r1 X “我们怎么呢?”老师说。; Z" K& x0 X+ J7 U5 x
17、 "Great!" said my father." "I‘ll go there."
. | _7 [% h! W, x1 {# l "好极了!" 我父亲说。“我将到那里去。”! Z7 |' G; I$ P" t* F
七、某些让步状语从句往往把表语提到主语前面或放在句首,以构成倒装结构。例如:7 u d# y6 y6 Z9 A
18. No matter how interesting the book is,he doesn‘t like to read it.
$ _; u2 R& I5 T8 w (语序是:No matter how+表语十主语十系动词be)
9 \+ H, J5 l4 |& a9 S8 G 不管这本书多有趣,他都不想看。; Q. i1 {$ Y# V! ] {9 Y: s; }
19.However hard a solid may be,we can change its shape.5 M& \& J5 z V: Q! T8 p7 n* b( |
(语序是: However+表语+主语+系动词be)不管一个固体有多硬,我们都可以改变其形状。
, _- n M) U; e" U 20.Young as he is, he knows some of the family secrets.www.ExamW.CoM
$ {+ @7 Z5 \( D( k (语序是:表语十as+代词作主语十系动词be)尽管他年纪小,他却知道家里的一些秘密。
1 ]/ X" c( b7 x 21.Difficult as the work was (或:Difficult as was the work),it was finished in time.
# r( A! b4 X) O1 _" F7 d3 t7 ]9 } (语序是:表语十as十名词作主语十系动词be,或:表语+as+系动词be+名词作主语)工作虽然困难,还是及时完成了。! l9 T* k$ _- |( e
注1) 用as引导的让步状语从句,表语应放在as之前(例20和例21);如果主语是代词,主语就要放在系动词be之前。例20;如果主语是名词,则主语可以放在系动词be之前或后,如例21。; R: e6 @3 @$ W; Q6 @
(2) 用as引导的让步状语从句中,如果谓语是“助动词+主要动词原形”,则应把主要动词原形放在as之前,其语序为:主要动词原形+as+主语十助动词。例如:
0 C# c* u' ^, b: p 22. Try as I might, I could not lift the stone.
6 Y8 x5 C+ A: _/ I; l: c( j 尽管我用尽力气,我还是举不起这块石头。+ ?$ I1 Z# k. R
八、有些表示“感叹、祝愿”等语气的句子,也可使用倒装结构。例如:
$ s2 Q, F" V9 n7 n0 ~. a 23.Isn‘t it cold!
& C0 v0 r T1 k8 f7 a 天气真冷!$ }4 w& a) ?8 A4 M
24.Was I surprised!8 n& }( z3 I9 D0 g* {
我真感到惊奇!中华考试网(www.Examw。com)
# G3 Y+ [9 q# q) S 25.May "both be happy!"
/ R @. G2 @1 {1 ^' }) I1 R 祝你们两位幸福!0 ?% p/ j5 M, L4 K
总之,使用倒装结构的情况比较复杂,不可能在有限的篇幅内作出详尽的介绍与论述。究竟何时使用倒装结构,归结起来不外两点:一是语法结构需要时用;二是表示强调时用。 |