a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 52|回复: 0

[六级阅读] 2011年12月英语六级阅读:老友记台词III

[复制链接]
发表于 2012-8-14 10:30:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
61、Hats off to phoebe. I’d say that you’re a very good competitor. (hats off to向谁脱帽致敬)
# E. l& i1 t2 ^; p7 i3 b2 W  G" O: `: f8 g
62、How long has it been since (you had sex with your gf)? 有多久没做……
. D- F! V$ w9 P7 Q; ?, t% Z
1 r3 Q: D$ M5 p63、Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more. 别提了; ~# b! `8 Q1 h3 p5 N; v& `- W0 x  E9 k* ^

9 I5 r5 W3 G6 _64、I mean it! 我是认真的!
# l# X! G3 B9 D/ T# B4 i# M& f
6 Q7 d. w. c. b65、I’m totally over her! 我早就忘了她了!
' n) a" h: ^5 _5 P2 }4 M( ?& A# B
66、I’m gonna pay for it tonight. 今晚我要付出代价。
, m$ B/ T* `& Q- r
% U% U- \8 X; R3 C  n: O67、Where were we?刚才我们谈/做到哪里了?5 i: |2 w& ?* o0 R
( e2 N+ y1 l9 g  G! k8 U" b
68、Leave me alone! 别管我/别惹我& `) ?. J6 z0 }

' R, x) c# \! e4 ^1 g1 A69、You have to pick your moments/timing. 你说话得选时机。
! l. R! [; T& D: k5 o; L1 e# ?" `; d5 u% H+ E& T
70、You started it!你先挑衅的(选自 The Incredibles)
! h, v2 W: O( I" ^
" W6 C& a5 f$ F/ q71、Will he know what this is in reference to?他知道是谁打来的吗?
3 t5 F4 u9 I8 M0 D1 p, Q# D: R; Y  ~
2 [/ _9 f6 `( D5 r) T72、Make it three/two。再来一杯/份(和老外一起到酒吧,餐厅点同样东西时的经典用语,言简意赅)) O( Y3 H1 a& W$ U2 e
2 y' v0 g/ q7 v) a4 `) k
73、That makes two of us. 所见略同- ~8 `# m! m. z- h
- v0 d0 s' }3 m" t# R4 V9 F
74、Two coffee to go. 两杯咖啡打包。
. w# }3 {2 h4 _1 R2 l
( c7 }5 f1 u% p& J3 \$ K75、I was trying to reach you all night. 我找了你一晚上。
! O2 U  g4 x$ g! Y( Z( X% F* j/ \7 Z" q# W# B9 r
76、I was wondering/thinking  if after we could grab a cup of coffee?我在想……
3 w2 E0 j2 [) p( d0 |2 O3 E  p* m0 R+ W0 w: T4 i# t
77、You bet!当然
. K9 O8 s) h% i( w' d" S+ V( Y2 I9 W; U. j' H8 _, {, n$ O) C
78、I’ve been through this!我有经验/我也经历过# f6 r" J5 D% [# V
! T! ~" f- G2 e# Q  ?6 ]
79、Did it ever occur to you that I might be that stupid!
8 \" `- n5 S$ e1 R" |0 }' ~* E) i6 `- Q4 o7 v. a7 Z. f/ F/ z+ V
80、You really need to hate Julie’s guts。(hate sb''s guts 恨透……)
% f4 J  f4 W3 b, J3 k
7 v4 h/ |2 m) E" K" A81、What do you say I buy you a cup of coffee/we go take a walk? 我请你喝杯咖啡怎么样?(what do you say加从句,可用于征求别人意见)
6 s0 G; ~' y) c0 `* }9 t  j" M* f
82、Hold it! 打住!
6 B1 A( n% ]( v4 M4 }! M. w9 q0 X$ d2 C  S
83、Up yours! 去你的  a6 `# S+ |- ?- X/ R
4 v) y" G* W- v  i, M/ {& U
84、I don’t have a clue!我不知道
! g5 n- o4 v1 B$ Q8 [( V. ]5 Z
' B2 J' w! s0 k! l) _; m" j9 a% j85、Come on, cut it out! 别闹了~& _1 N. N0 M  |6 h* z
8 @6 o" A4 l( U1 ?" V. R. {) X
86、You are nothing like us。你一点都不象我们。It’s nothing like
- E6 o! U: j/ |  \6 i. c- T/ P7 t3 I
( B1 B4 T' v& T% WHobbit/You guys, this cat is nothing like my grandma’s cat。(nothing like sth表示一点都不像)0 w2 a" n- }" e9 a

1 v. S5 f( A5 R8 w( X6 T% I87、If you want kids, then kids it is! 如果你想要孩子,那就要吧 Art it is/ two it is !!/ a hundred it is (名词加it is 表示一种不耐烦语气)4 E6 q0 [9 p* L& X1 D9 N
4 h. V! E3 G* Y" Q, ~/ c" m& R- D
88、Mind if I see some identification? 介意我看看证件吗? Mind if I come downstairs with you?
% Y" x. C. t5 K: o, a( I0 v; T" N
' Z; x- N; J5 u0 m, g2 ^- q( R89、It’s between Ross and me. 是我和ross之间的事情- q- s- @2 L8 \& {8 O2 A

" k5 \" z* {/ W90、I''ll give you a call if anything comes up。 # H) L# b4 |: l% X2 I
6 d1 F% x# m- y" C  k7 `
91、I don''t give a/an damn / f*k / shoot / ass... 表示不在乎。
" g( F, B% t6 w$ A+ H* {# P+ m/ [3 s) H- W9 ~* i' u
92、The judging stuff has taken a lot out if me。(take a lot out of sb=making sb tired)
# |2 ?  X& N8 F- J$ R) b' H
6 b! c" l/ c9 d* F93、I asked around. Word is, he deals primarily in arms. (Ocean Eleven)/ w6 u" w3 D+ i! @

; I7 `) S* X, A7 w9 {# x! X94、I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me?
% \# S$ p% Q# k& C, F! A( Z! I
, h" O5 ?; G* P, U  ^, |# K, j95、Do not rush/push me. 别催我3 q6 t5 I& }3 p1 g! z1 @% s

! C6 [+ U1 j% n3 {96、Call it even. 扯平了
2 ?+ x6 D" L2 u# J' |; z! y
, B, H$ c: b7 d* g& A97、Not that I know of. 据我所知没有+ F+ Q8 u7 I( k8 c+ M. d1 r& D6 [' O

4 Y2 t  P5 o' S3 t2 A; ?98、Part of me thinks the kid’s right. 一方面我觉得这孩子没错but another part of me thinks……(选自拯救大兵瑞恩)2 O( v8 o& C" b, Y  s5 M* ^

0 N3 a& m) d% L# ~99、You fall for it every time. 你每次都要上当( `( Y9 X& L9 j/ C& j# ^: t
9 `7 `# \9 [; I) C2 y- ?2 u
100、Thanks, man! I’m not really into sports.!/ I’m really not into guys。我不太喜欢体育
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-8 02:11 , Processed in 0.199652 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表