冬雨
# D! b2 J' p! C, T3 j8 @Winter Rain' d% w2 C" @0 I
by Ximo tr: colas
& K# O, g1 I- m8 k6 R" I雨丝依然刺骨，陈旧地表达
A% b2 U0 u/ V窒息的芭蕉嘀哒不出一点新意
8 Q4 U6 t' j9 B) X. YThe drizzle's still biting cold, stalely rattling
6 R& k! r# v; n c0 B! K- ONothing new the chocked plantains is dully Pattering# x, ^2 C; S4 V
我以同一种姿态承受着# O- r3 E8 P6 M0 k7 j
生活中不断地重复着自己
$ q1 R7 m& A t; JI endured in the same stance all$ e/ Q' b. W2 e- @2 o
Endlessly repeated myself, you saw
+ m8 d/ S- [0 o3 G. P* w/ [匆匆前行的脚步
* N7 l5 g/ a: X& I鞋子们无声，走不出来时之地
2 f# d* c- I% Q& PTreads moving forward in a rush
, G. D, }! J- b: v. d2 rShoes in silence couldn't overstep bounds such
+ D/ v. [3 M+ `, ~0 [这座城市，每一条街道 d5 K7 _6 {" u( q# v; Z* q
潮湿种满的骨头在不停地拔节
# S. ?4 O& [3 N, R# eOf the city planting in each road/ d3 `' j# a c$ `6 C6 m
The damp bones joint without end7 `3 C7 ?9 x R& \1 N- h
疼痛无法遏制5 k- M) x( u' T. K
击打着被落花腐蚀过的日子0 r. ]$ B7 f& G2 l$ d6 D2 b. ^
O getting out -of -control my pain
1 t j, E! ?: I& R) D, }8 F( j" DStrikes the days rotted by flowers fallen |
发表于 2012-8-14 10:30:44
