venture a small fish to catch a great one.
' U9 t/ c- @( P; y吃小亏占大便宜。 [# a3 S n: G' ]
troubles never come singly.
, S8 g! q' Q* X 福无双至，祸不单行。 - @4 N9 `; R2 F8 p1 v2 j( T
truth never grows old.
2 ^8 H' C+ T3 p4 K$ d" x 真理永存。
# j: G5 S- ^, s% y2 n% q" X turn over a new leaf.
0 U6 z6 B& r, b4 D& ]) T0 l 洗心革面，改过自新。 6 J1 K i! K% W" H
two heads are better than one.
8 j% I3 K" {& x8 | 一个好汉三个帮。
: j' T7 y/ p: a7 s2 L two of a trade seldom agree. 8 Z2 x( x" y! s
同行是冤家。
5 H# X6 a, ?% s* M: R+ j; A two wrongs do not make a right. # O0 M0 {& u8 A8 ~
别人错了，不等于你对了。 , \9 Y6 Z1 f5 A7 M2 W1 n! V* F3 K* A
unity is strength. 6 y" w8 K4 e+ b1 y7 K+ `* M( M
团结就是力量。
5 U0 C, I9 h, u' J unpleasant advice is a good medicine. $ P; S! Z& }6 r8 u& I0 B! p& u3 }% z
忠言逆耳利于行。 0 H* H w' p4 t. h$ f
until all is over one’s ambition never dies. - i% m6 b& J" l. F! l8 v
不到黄河心不死。 $ U+ ]9 u4 i6 K4 O8 S
virtue is fairer far than beauty.
4 S1 O4 @! i% I& X 美德远远胜过美貌。
M3 W, D8 y2 J8 g8 h+ A, F1 O walls have ears. ; [) _1 a2 ?1 l8 L/ ~7 `8 j
小心隔墙有耳。
' ~* A2 t% W- a$ k+ \0 H |
发表于 2012-8-14 10:35:42
