2.$ i v- {5 F* Y5 D2 {
将近;大约+ s) t. z6 }' }$ B9 R( E4 _: o
She is towards sixty.
! ~4 {3 Y l& {# T/ [2 d 她将近六十了。! R) e3 G8 u9 A$ S) E
We were through with the work towards noon.1 d9 d F, D- N# ?. M9 f: F4 d2 x3 G4 H
将近中午时我们把工作做完了。
8 p- o2 o" z" y( @' \3 Z+ ~ As we got towards Chicago traffic became heavier.+ T) R: U& U8 C2 C
当我们快到芝加哥的时候,路上的交通变得更加拥挤。: q/ J* c7 f( a+ ~
Towards the end of the term two or three boys caught scarlet fever.4 o6 C2 m0 M4 X- l: x
快到学期结束的时候,有两三个男孩子得了猩红热。
+ ^& J% L L* i% J' O( v" l 3.0 N# I A2 |7 v6 }0 |/ x
对于;关于
$ o& ^: W8 f& J8 v9 i What is your attitude towards the question?
+ ~* c2 x( {* ?' U: c; A6 I 你对这个问题的态度如何?5 s1 v# o# A% u/ t M
4.
) w9 m& ?- @, Y' I 为;有助于;用于
q4 Q! y- Z% D" D, S3 g" P# ~ The two parties are working towards a solution.: ?1 e) a/ G, V1 U. [
双方正努力达成一个解决方案。
7 n/ O' c. |( E 18：as for与as to的区别：
- a5 ?8 y6 Q4 V4 C+ c 我们先来看看as for的一些语用场合:& A: t \6 z) c) K
1.用以转换话题：as for总是出现在句首，用来引出一方或者新的谈话内容，但与前方内容也有一定的联系，起到补充前文又突出后方的作用，使之与前文形成对照。译作“而”、“可是”、“至于”较合适。请看例句：
O6 A$ v3 V+ S9 p 1)You can have a bed; as for him, he’ll have to sleep on the floor.你可以睡床，而他只好睡地铺啦。
) W+ x: x% l( I, @' R* a( v4 ~6 h 2)Much pasture land is under water; and as for the grain, most of that has been ruined.大片草原淹在水里，至于谷物，也大部分被毁。
9 p$ A6 f7 S' e" ~- O 3)We had a delightful weekend in the country. As for the traffic, we had no difficulty.我们在乡下度过一个愉快的周末。至于交通方面，我们也末遇到什么困难。) g# B$ b/ o7 H1 E+ M0 }$ @
2.用以表现态度：as for还可以用来表示讲话人对某人或某物持有“轻蔑”或“冷淡”的态度，甚至有憎恶之感。讲话时，对引出的词语要加上重音和停顿，以示强调，口气上让人听出带有讽刺意味，译作“某某人嘛……”，“一提到……”，“至于某某嘛……”再看例句：
, ~: Q7 A1 M3 X' @ 1)As for you, I never want to see you here in my house again.至于决不想在我家再看到你了。. }: i) T8 A0 k: [6 V
2)As for his performance, I suppose you’ve read the sarcastic reviews!要说他表演得如何，我想你已读过那些带有讽刺意味的评论文章了吧!: k2 |0 f4 S2 p$ b, w
3)I’ve invited Andy, Bob and Sissy. As for Derek, I don’t care if I never see him again in my life.我已邀请了安迪、鲍勃和茜茜。至于德里克嘛，我一辈子不见他，也不在乎。 |
发表于 2012-8-14 10:40:48
