American’s Favorites美 国 人 的 爱 好 Part One Expressions8 M0 I0 Y( ?/ P; L. F" ]
1.Cal Ripken just hit a home run. ; u2 d, f K$ A' s! p5 g
卡尔·利普金击出一个本垒打。" ]+ e2 ^0 x8 o+ \+ L: A! ], s
2.What’s the score?
; ?1 |. Z! z8 \5 w2 \8 N比分是多少?7 f$ Y% L# N- |, \' C
3.Who’s winning?5 _5 J( X' F+ x- g4 i
谁赢了?
& |. z- g# h& V/ p! E4.The referee just called a penalty on the home team.$ o) l+ X; f; x; B" y; J0 K( C
裁判判罚主场的球队。
- _( x% J4 u( R2 d5.Baseball is America’s favorite pastime.
! N8 c9 E. }6 g. J" V6 J棒球是美国人最喜欢的娱乐活动。" H T+ C7 `* Q4 C& K0 k( a9 k
6.What a hit!
, p" K- }1 p2 F7 Q v4 N' o瞧这球!
6 h& t; p/ n* K( O, C7.The quarterback threw a touchdown pass.
9 `& X \7 v8 B% Z& r9 x" [4 g四分卫触地得分。$ v2 O* J9 |! R |) V, V/ g/ J
8.He shoots; he scores!& P9 _7 G# n' n
他投篮得分!: i F, D! j; @8 S" B$ o
9.They are the Los Angeles Lakers’ star players., j4 k2 \ _4 t9 S
他们是洛杉矶湖人队的明星球员。 U. e9 ^% |9 w- \0 Z8 b7 X
10.Michael Jordan’s slam-dunks are beautiful things to watch.
1 w- L; g' n! |# f* V9 @9 P0 U6 H1 y6 p迈克·乔丹的灌篮真是好看。 |