信息产业部部长王旭东近日表示,去年,中国电信资费总体水平比上年下降了13.6%。那么,作为手机用户最为关心的“电信资费”应该怎么表达呢?' e j5 ?0 |, o. _
请看报道:4 d( g I* y, Y% u: l! f
It means the telecommunication cost have reduced by half in the past five years, said Wang Xudong. He added that "a preliminary market-oriented pricing system has been established.") M1 y: Y/ w6 D2 n
王旭东表示,目前我国初步建立了电信资费市场化形成机制,电信资费在过去5年内下降了一半。2 F$ l8 E, l. }3 z: ?
这里,电信资费表示为“telecommunication cost/charges”; 与电信相关的常用词汇有:+ ^5 h8 Q# W. B( h# p b2 p
手机用户 phone/mobile users
. X( G) y. K S( B0 l+ K7 k话费账单 phone bills7 N* w' D5 j, \, h& |
资费套餐 pricing package( \* z- R4 g; @: X' \) `: V |
单向收费 one-way charge system
]8 G" h" x: d8 I7 a' W接听免费 free incoming call |