专四常见词辨析：“收成”与“哭泣”

会计考友

　　crop, harvest, yield
3 V5 m: w9 w5 r% J2 g) I& A7 K+ P/ r　　这些名词均含有“收成”之意。
( W& s; k  c- j6 N' O2 E( I　　crop : 普通用词，侧重指农作物一次收割或一季的收成。 Because of the spring rains, the farmers had a bounteous crop. （因为下了春雨,农夫获得了丰收。）
　　harvest : 主要指农作物或水果的收获量，有时也指收割的行为。
　　There was a good harvest that year.（那一年收成好。）
1 A; J) c; ?5 H0 u# j　　yield : 指生产物，农作物的总产量。
　　All these have helped raise farm yields steadily.（所有这些都有助于农业产量的稳步提高。）
& V' k. s1 u; g9 [( T3 A　　cry, weep, sob
% b1 q3 y/ B% F% }6 T, I　　这3个动词均有“哭”之意。
* G6 d" r& ~! R  y( w2 J6 i- [. K5 ]　　cry : 普通用词。指因痛苦、悲哀或伤感等出声地哭。
( J# P, r: p: Y* A( c　　The baby can cry as soon as he is born.（婴儿生下来就会哭 。）
) o2 E( \) u0 |, Y　　weep : 书面用词，指小哭或无声地哭，侧重流泪。
　　She wept her sad fate.（她为她的悲惨命运而哭泣。）
　　sob : 指抽泣、呜咽。
# P4 ~  _5 Q+ G3 M5 k( y" D　　The child started to sob when he couldn't find his mother.（孩子因找不到他妈妈哭了起来。）