专四常见词辨析：不要“欺骗”

会计考友

　　deceit, deception, fraud
& [9 M0 E1 @. q$ v6 I　　这3个名词均含有“欺骗”之意。
. n$ N' j' g& \! [　　deceit : 指歪曲实情，惯于说谎或蓄意欺骗。
' S& `  Y. [" h　　The boy's deceit made his mother very unhappy.(这小孩的欺骗行为使他母亲非常不愉快。)
0 w. m7 m0 f* h) c4 `  o　　deception : 语气较弱，一般用词，侧重于具体的骗人行为。但有时并无欺骗行为，只是玩弄把戏，故弄玄虚而已。
( C& X, ]0 H8 c- [! D! ^6 \　　Nobody saw through Mary’s deceptions.(无人看透玛丽的诡计。)
0 p: ?6 ]& D" A9 ?　　fraud : 一般用于犯罪行为的欺骗，通常指政治或经济活动中的舞弊行为。
# I4 n0 y4 ^1 J0 m" Z) v　　He said he was an insurance salesman, but later she discovered he was a fraud.(他说自己是保险推销员, 但她后来发现他是骗子。)