desire, wish, hope, expect, want, long
! T0 ?" p( Q* H2 D 这些动词都有“希望”之意。
/ v8 D K8 ^# j& R desire : 语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。! S; S* {' p7 @5 }
They greatly desired to come to China.他们非常想到中国来。
# S. l% ]; I8 G5 N2 P wish : 语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。+ y. n }- a7 S, E6 O
They informed him that they wished reconciliation.（他们告诉他, 他们愿意和解。）5 z5 _% |" m8 S" a+ U
hope : 指对愿望实现有一定信心的希望。( u. F# C6 m8 ?5 `& e" j( d& z: g
We have had no news from him but we're still hoping.（我们没有他的消息, 但我们仍在希望着能有。）
; g, p1 {2 N0 R5 s! D$ |6 o2 I expect : 通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。
& z' R% E) P' ]( ~$ M4 |; ~5 A We expect writers to produce more and better works.（我们期望作家们写出更多更好的作品。）
' @2 a- {: X4 y0 g+ l; b2 S want : 一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。; { ^7 z% k$ _9 D) t4 F5 o: w2 |
I've long wanted to come to your country.（我老早就想到你们国家来。）" m! M& P. Q# Z4 r& r. K+ b
long : 语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。
1 {% A$ k: h& K! `7 ~0 r We are longing to see you.（我们极想见到你。） |
发表于 2012-8-14 11:20:45
