专四常见词辨析：“药”不能乱吃

会计考友

　　drug, medicine, medication, remedy, cure, chemical
　　这些名词都有“药”之意。
: T: x9 f8 I# _2 V　　drug : 普通用词，含义广泛，可指任何用于预防或治疗肉体上或精神上疾病的药品。用复数形式，多指毒品。
　　The drug is to be taken in drops.（这种药要一点点地服用。）
　　medicine : 普通用词，可指药物的总称，也指一切有利于健康的东西。
　　Good medicines taste bitter.（良药苦口。）
　　medication : 指医生开给病人用的一切药物，从最简单的阿斯匹林到最复杂的药物。
0 _" P& }( Z# p# L% q　　What is the best medication for this condition?（这种病用什么药最好?）
　　remedy : 普通用词，侧重指对恢复健康有效的药品或治疗方法。
　　This doctor often uses herbal remedies.（这个医生常用草药治病。）
! ]- x% U+ y. J8 B( r7 O　　cure比remedy更强调使身体恢复健康的疗法或良药。
　　The new treatment effected a miraculous cure.（这种新的疗法产生了奇迹般的疗效。）
　　chemical : 多指工业或化学中的药品，有时也指医药中的药品。
　　The farmers shouldn't use so heavy chemicals in their products.（农民们在庄稼上不应使用大量的化学药品。）