专业四级英语常见词辨析：“混乱”状态表达法

会计考友

　　confusion, disorder, disturbance, mess, chaos
　　这些名词均表示事物的混乱状态。
$ g% ~9 R( y- K* P6 q) }　　confusion : 指东西搅混在一起，凌乱得难以辨认；也可指思想混乱，以致无法进行正常的思维活动。
　　His answers to my questions have only added to my confusion.（他对我的问题的回答只是使我更加困惑不解。）
. i; ]8 ]' Y. p9 h# n2 s　　disorder : 正式用词，含义广泛。指事物因失去原有的秩序而造成混乱；也可指社会中的动乱或骚乱。
1 W/ X8 @+ q. p" |1 E) ^; @　　When returning, he discovered the room in disorder.（回家后, 他发现屋子里乱七八糟。）
　　disturbance : 主要指社会中政治性的动乱、骚乱；也可指个人或少数人的闹事。
　　There's a violent disturbance in inner city areas.（市中心发生了激烈的骚乱。）
　　mess : 语气强，口语中较常用的非正式用词。指既混乱又肮脏，尤指人思想混乱或外表不整洁。
　　You look a mess.（你外表太邋遢了。）
　　chaos : 着重指令人无能为力或感到绝望的混乱状态。突出没有很好的组织。
　　After the failure of electricity supplies the city was in chaos.（停电后,城市一片混乱。）