专四常见词辨析-你中意哪款“车”？

会计考友

　　car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, waggon
2 r5 t1 c8 d) m7 K8 z  u' p　　这些名词都与“车”有关。
, L# `' d- v  |2 h, Y0 C　　1.car : 多指乘坐人的小汽车或轿车。
　　例如：He was admiring my new car.（他对我的新轿车赞不绝口。）
　　2.bus : 一般指公共汽车或大型客车。
2 Z$ M. I; Q' o　　例如：When we first lived here there were no buses.（我们最初住在这里的时候没有公共汽车。）
　　3.truck与lorry同义，都指卡车或货车，前者为美国用词，后者用于英国。
( ~- w0 C0 \* o7 v8 K5 Q　　例如：A railway truck carries about 10 tons.（一节货车大约能载十吨货物。）
　　4.coach : 原义指四轮马车，现指轿式汽车，长途公共汽车，还可指火车设有卧铺的车厢。
% f9 ~0 \: Z+ E　　例如：We usually go by coach.（我们通常坐长途汽车去。）
/ ~  Z( R: S1 S" K& M　　5.automobile : 是汽车的总称。
　　例如：Don't park your automobile here.（别把你的汽车停在这儿。）
2 }! |3 O$ r& `# O) g; V9 Z* K　　6.jeep : 吉普车，指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。
　　例如：Is it a jeep or a car?（这是一辆吉普车还是辆轿车?）
　　7.carriage : 指马车，两匹或两匹以上马拉的四轮马。
　　例如：She rode in a carriage pulled by four white horses.（她乘坐一辆四匹白马拉的四轮马车。）
, s( v- ^9 w8 O5 u6 W: ~+ h  [* ^　　8.waggon : 指四轮运货马车或牛车，也指铁路的无盖货车。
' L4 U+ ~6 e! `: P　　例如：The lantern hanging at her waggon had gone out. （她车上挂的那个灯笼已经灭了。）