专四常见词辨析-红“花”映衬“红脸蛋”

会计考友

　　bloom, blossom, flower
　　这些名词均含“花”之意。
; ]  n  J9 G; X6 [4 M' J　　1.bloom : 主要指诸如牡丹、玫瑰、梅花、菊花等供观赏的花以及花的状态。
7 c1 {5 c: k4 k. v　　例如：What beautiful blooms!多美的花啊！
　　2.blossom : 一般指树木开花，尤指果树上开的花。
" Y# O9 z1 U# G+ V　　例如：The oriental cherry is in full blossom.樱花盛开。
" r0 H$ t. d" I$ B1 y　　3.flower : 指开放的花朵或泛指花卉。
　　例如：I always associate the smell of those flowers with my childhood.我一闻到这种花香, 就联想起我的童年。
0 K0 c. x( X7 ^9 R; `　　blush, flush
4 ~% J# ^! w( `" D/ J; S5 [　　这两个动词均含有“脸红”之意。
( `- g6 V1 ~+ m0 X9 z: r* B- u: i　　1.blush : 侧重因羞愧或尴尬而突然脸红。
　　例如：I have to blush to admit that thing.我不得不羞愧地承认了那件事。
+ K, a( v( W9 p3 z3 @　　2.flush : 强调因愤怒、高兴、羞愧、发烧或酗酒等引起的脸红。
% q+ z( w9 V7 _& t8 u　　例如：There was a flush in her cheeks.她满脸通红。