专四常见词辨析-不同“战斗”由不同部队出战

会计考友

　　battle, war, campaign, struggle, warfare, fight, combat, engagement
  o9 Z( e+ u7 `, V( }3 n　　这些名词均有“战斗，战争”之意。
1 m) M6 a8 I- v2 E( C9 Z　　1.battle : 侧重指战争中的一次较全面、时间较长的战斗，也指陆军或海军在某一特定地区进行的战斗，或个人之间的争斗。
　　例如：The two armies battled all night. 两军彻夜战斗。
　　2.war : 是战争的总称，一般指包括多个战役的大规模战争
: N* s! N* r/ w5 ~　　例如：Their courage brought the people through the war. 他们的勇气使人们熬过了战争。
　　3.campaign : 通常指在一场大的战争中在某一地区进行的一连串有既定目的的军事行动。也可作引申用。
( |4 r4 c: Z- S/ A0 \) ]　　例如：Our country is launching a campaign against waste.我们国家正在开展反浪费运动。
　　4.struggle : 指激烈或时间持续长的战斗或奋力斗争。
* ]- c2 {) m! g. R; w9 u　　例如：Three people were hurt in the struggle.有三人在搏斗中受了伤。
1 e1 P  K" }) `' R　　5.warfare : 侧重指战争状态或具体的作战方法。
　　They are waging warfare with drought.他们正同干旱作斗争。
( k2 H! g1 e6 s4 `4 U; ~3 O　　6.fight : 最普通用词，含义广，指战斗、斗争或打斗。
* N/ W) R8 Z- n8 A4 d7 y　　例如：After a fierce fight , the enemy yielded to us.经过一场激战，敌人向我们投降了。
　　7.combat : 泛指军事行动，尤指小规模的战斗，甚至是格斗。
. m5 e+ H( @5 C( E　　例如：He was awarded a cross for gallantry in combat.他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章。
4 |: O  ~$ f/ a　　8.engagement : 指交战，交火。
# Y+ N5 t' o3 W( z. t　　例如：These engagements proved decisive turning points.这几仗构成了决定性的转折点。