build, construct, found, erect, establish, set up
& v8 [6 N* R6 J( Q' h; n 这些动词均有“建设,建立,建造”之意。3 r+ r& Z1 m& \- K/ J, `5 C! P5 I
1.build : 普通用词,含义广泛,可指一切具体或抽象的建造或建立。: U( N) R( k! S- X
eg:You can trust his word, he's been building for more than 20 years.(你可以相信他的话,20多年来他一直在从事建筑。)
( p n- s% B l 2.construct : 较正式用词,强调根据一定计划进行的规模较大,结构较复杂,要求较高技术的建造。
3 T- V4 h' s# T* u eg:They constructed the bridge in a year.(他们花一年时间建起了那座桥。)
; `0 }! N/ z1 q( y, B6 ` 3.found : 侧重打下基础或创办,具体或抽象事物均可用。! V" z; R1 D! @1 H
eg:They founded the company themselves.(他们自己创办了这家公司。)" F1 _$ x, @2 \
4.erect : 侧重指对高而垂直物的建造。使用不如build广泛。
, v8 |& Y8 ]: y/ _+ z8 O* K eg:They erected a telephone pole.(他们竖起一根电话线杆子。) k$ V7 W# R# U5 p- C
5.establish : 着重稳固地建成,可具体指国家、政府、学校或商店等的建立,也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。
- @" k8 u4 U, N8 g+ t7 {% G eg:We have established diplomatic relations with many countries.(我们已和许多国家建立了外交关系。)
; ^, ^, r2 w- i8 X5 D$ {3 E4 N1 Q/ B 6.set up : 作“建立”用时,侧重于“开始”。可指具体或抽象的建立。
: N( o- o- `9 \4 t; r2 M+ Z! V |