bold, brave, courageous, daring, heroic, fearless
8 F( G8 Q( }4 s 这些形容词均含有“勇敢的”之意。
, p5 ?- {2 y/ F2 M k8 v: M$ W 1.bold : 侧重指面对困难或危险时勇往直前，勇于进取的勇敢精神。
- c4 L( a9 P) Y$ k5 Z The young man is a bold warrior. （这个年轻人是个很英勇的武士。）4 _7 ]8 T: P" y
2.brave : 含义广泛，指天生的勇敢，无所畏惧地面对困难与危险，侧重胆识与果断。" Z* l/ j5 V+ K$ G, Z, v/ b
He was very brave about his operation.他对手术毫无惧色。
0 s8 I. u8 x0 U) O3 f7 y6 I" J _ 3.courageous : 正式用词，侧重指在一切情况下都有胆量，无所畏惧，强调基于道德信念，经深思熟虑后所产生的勇敢。' h% Q' `- G- n
He was roused to action by courageous words. （豪言壮语促使他奋起行动。）
" b* }" z. c H( U9 g$ ] 4.daring : 强调面临意外或危险时胆大心细，头脑冷静。褒义贬义均可用，贬义指胆大妄为。6 F u1 x2 U# B- E7 X3 R/ {
The daring climbers laugh at danger. （勇敢无畏的登山者在危险面前泰然自若。）, ]9 ]2 ~- ~; B' g1 f
5.heroic : 正式用词，多指在战争或重大危险时，为他人为事业忘我献身的英雄气概。
( O6 l; J& j c0 }2 {! m Many people have heard of the man's heroic deeds. （许多人都已经听说了这个人的英雄事迹。） |
发表于 2012-8-14 11:20:45
