a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 98|回复: 1

[专八辅导] 职称日语能力测试1级読解の练习(31)

[复制链接]
发表于 2012-8-14 11:29:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
  For over 900 years, the Tower of London has served as a loyal __1__/ }/ Q. R; C% c9 ?! {( Z
  palace and fortress. Today, it's famous for its bloody history and" U( g! @  H! o
  for being the place where the Crown Jewels are kept.But it has served2 `$ p: P- H0 w6 |
  for other purposes, too. It has been the royal arsenal, royal mint, __2__% A$ N6 p$ L/ d) `4 F
  royal observatory or even the royal zoo. The site of the Tower was __3__
2 X* G! C( {& h  O' A: X; ]  originally part of the Roman city of Londinium.- V9 }3 D, n& c1 U" ]
  But, in 1066, a foreigner from north west France became King William __4__5 |" ^/ s7 s0 i' f. D
  of Britain, he ordered that a wooden castle built on the banks of __5__
1 E6 W3 |  ?6 |  the river Thames. The purpose of this fortress was to help secure
3 A* [, c& @# o3 I; F: J  l* S  London, the most important city in his view realm. Ten years later,: p$ Z# p) l6 n- c9 \: t
  William had the fortress rebuild in stone, and created a great __6__9 K2 b% h/ Q! n
  fortified palace with walls three metre thick. Today, this building __7__
8 D2 M( F1 H/ w  is known as the White Tower, and it stands in the centre of a much# U+ E- y! f" S6 F7 N& V2 z
  larger stone fortress, which was built during later centuries. The
9 Q, R& ]( b. _4 N  B  Tower now covers the area of seven hectares, and it stands near the __8__
+ U) N* a7 g: ^2 z4 W  busy financial district of the capital. But, once inside the high stone
: R7 N) \: c! M, x6 L  walls, it's easy to forget the modern world outside and to take a
$ S9 Y( H( [/ d$ i- L  trip back through history. To help visitors explore, there are special
+ p& w! S5 `8 |7 e6 Y8 |3 i  ceremonial guards, called Yeoman Warders. They are also known as
* u: v5 ]0 L0 n3 d6 L* y' }2 W- P  Beefeaters, and they are the best resource of information about the __9__( ^) B' {. L1 S' p% ^9 \
  Tower's history. Nearly 40 Yeoman live and work in the Tower.- x2 }9 N3 O; D% g* \
  They are former soldiers who earned the privilege of serving as __10__
+ V* L( A. K% F9 e& h8 q: e  Yeoman after long service.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-14 11:29:11 | 显示全部楼层

职称日语能力测试1级読解の练习(31)

  答案及解析:
8 l4 x3 W$ {7 N  F7 n  1.loyal--royal
$ `8 F( ^, j; q# p1 ]5 i3 {+ {  loyal和royal两个词形似容易混淆,前者是“忠实的”,后者是“皇家的,王室的”。2 W! D1 w% X$ L$ b1 C! V/ w( N! s) t
  2.for--/
7 S* m# @- D8 M8 U  serve the purpose 的意思是“适用,有……的用途”,不需要介词for。如:
5 {! H. N4 O: N& g5 j% }1 S  S6 Q  I don't really think that this piece of furniture serves any useful purpose.  n* L+ D9 n: K! v5 _7 p
  3.or--and  e  Q% }2 a; H4 @7 V6 A; u9 V! }% |
  the royal zoo 和前面的the royal arsenal, royal mint, royal observatory都是并列项,所以在最后一项之前应该用and。- L; ~2 u: J( Y+ t1 g
  4.But^--when;^a--when
+ D0 i" M4 Y2 I2 Q/ }6 ]) `8 _9 _  原句其实有两个分句, a foreigner from north west France became King William of Britain 和 he ordered that a wooden castle built on the banks of the river Thames,两个分句之间缺少了连词连接。根据逻辑关系,这里应该用表示时间的连接词 when。. M0 Q  q2 t1 S" j
  5.^built--be
0 k* e! v- E- Q4 U( W6 P1 S  动词order后面的that从句可以是be型虚拟语气,也可以是情态助动词should。所以可以说order that a castle should be built或者order that a castle be bulit。在后一种表达中,表被动的助动词be不能省略。
2 g/ J1 {7 g2 w1 j$ E2 M6 x2 D: i  6.rebuild--rebuilt
0 s) j4 A- U& D5 X) b  这里出现的词组应该是have something done,意思是要求别人做某事。
) ]* T8 V; T( E, V1 Z  7.metre--metres
* m8 v. _  O" o4 d6 ^  当数词和度量名词之间没有连词符时,名词应该用复数形式。
9 B3 Y+ ~( |1 n5 v  8.the(area)--an1 E* x/ u4 M! ~9 C
  an area of seven hectares这是一个同位语词组,area前应该用不定冠词。
& z8 e- i) Q2 `/ R/ q- P8 q; N  9.resource--source* f$ Y9 c% `9 o( c5 e& b! ?6 c
  resource是“资源”,source是“来源”,所以应该说 a source of information, a source of illness, a source of knowledge等。4 }  y5 ?& d+ Q- K$ V2 g/ t# b" [
  10.who^--have' i; w/ Z! {( S" _7 Z
  显然earned the privilege of serving as Yeoman这个动作的结果是延续到现在的,应该用现在完成体。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-15 01:49 , Processed in 0.139066 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表