专八辅导：容易错译的英语词词汇(8)

会计考友

　　翻译：
　　How will you handle official business next century?　
  R( `+ g& w3 s% m) [　　[误译] 下世纪你如何办公？
　　[愿意] 下世纪人们如何办公？
3 H1 i4 L# [& q) r3 [　　[说明] 此处的 You 不是“你”，“你们”，而是“人”，“人们”之意。