2001年英语专业八级考试答案及解析（2）

会计考友

　　SECTION C NEWS BROADCAST
　　News Item 1
1 ]- J* q* |- p; v) E" R　　11.答案：C
# L9 [4 k& Y5 W$ C. b; n* s　　【问句译文】泰森为何于去年八月被关入监狱？
3 [# o' l" B3 b: A6 y8 W( W0 Z  [; g　　【试题分析】本题为主旨题。
　　【详细解答】新闻中提到“…for an assault in the wake of traffic accident last Augu st.”由此可知，泰森是因为在一次交通事故中动手打人而被捕入狱。
　　12.答案：A
/ }  Z/ C2 F( N' I0 q+ \& Z0 f  W　　【问句译文】泰森在什么日期前得不到拳击比赛的许可证？
　　【试题分析】本题为细节题。
* Z( _0 Q" S7 y+ R/ X# L　　【详细解答】解答本题的关键句是“But they plan no action on Tyson because the licen se they granted him to fight doesn’t expire until the end of the year.”由此可知 ，答案选A。
　　News Item 2
　　13.答案：B
# ?8 o) m1 G* M, {; P7 ^6 U　　【问句译文】为何俄罗斯的档案应受到重视？
　　【试题分析】本题为细节题。
　　【详细解答】新闻第二句说“The documents which the Russian gave the United States o n Sunday would be of particular interest because Kennedy’s assassin Lee Harvey O swald lived in the former Soviet Union for several years …”，由于刺杀肯尼迪的 凶手逃至前苏联生活了好几年，因此俄罗斯的档案应受到重视。
　　News Item 3
　　14.答案：C
　　【问句译文】在近三个月里，香港的失业率情况如何？
　　【试题分析】本题为主旨题。
　　【详细解答】新闻开头就说“Hong Kong’s unemployment rate has remained stable at 6.3 % in the past 3 months,…”由此可知，在过去的三个月里，香港失业率稳定在6.3%，因 此答案选C。
　　15.答案：C
+ o1 o7 k& m) p　　【问句译文】根据该新闻，下列哪一选项是正确的？
3 _7 {$ x; Q# K7 f! ~　　【试题分析】本题为推理题。
# y4 q5 L% U0 t4 [　　【详细解答】新闻中提到各部门失业率有不同幅度地上涨或下降，但新闻首句就告诉我们说失 业率保持在6.3％不变。由此可推断出一些部门失业率上升，另外一些部门失业率下降，从 而保持总的失业率稳定不变，故答案选C。
$ a! b& [$ q4 C　　SECTION D NOTE-TAKING AND GAP-FILLING
7 e$ G) l- i" O) F3 ]2 f　　1.答案：symbolic
9 x  d- e7 @. |$ Q$ |3 R, K　　【详细解答】在提到新闻发布会的第一个优点时说“…one value of news conference by a public official is the symbolic nature of the event.”由此可直接填写“symbolic” 。
　　2.答案：reference
4 V! o" }* O0 M4 _8 m　　【详细解答】在提到新闻发布会的另一个优点时说“In that regard, press conference inf ormation may be used as reference point,…” 由此可直接填写“reference”。
　　3.答案：reporters
　　【详细解答】由录音“…the press conference offers benefits of efficiency in that o fficials can speak to a number of reporters at once on the issue of public conce rn and interest.”可知，这里说的是从“记者们”（reporters）的观点来看问题。
　　4.答案：format
　　【详细解答】本段录音的最后一句说“The press conference may be at its best in this almost one-way format.” 由此可直接填写“format”。
% d6 o4 d- w; R/ V　　5.答案：disadvantage
　　【详细解答】前面讲的是新闻发布会的优点（advantage），下面接着就要转入谈它的缺点了 （disadvantage）。
- `! }* `( y' i　　6.答案：component
* {# V; D2 \7 i/ G& f　　【详细解答】由录音“…the component of the news source and nature of the questions asked.”可直接填写“component”。
  v" A# ]' P7 O$ w　　7.答案：competence
" |: d  N2 y+ u. g　　【详细解答】由关键句“…the competence of the news source needs to be linked with the news-gathering-methods.”可知，此处应填写“competence”。
# i# w- v9 I2 I7 b' l& h　　8.答案：verbal
　　【详细解答】由关键句“…but may lack the verbal skills or concepts to do so.”可知 ，这里说的是“口头表达”（verbal）技能。
　　9.答案：nature
　　【详细解答】由录音“…that is, the nature of questions asked.” 可知，此处应填写“ nature”。
　　10.答案：asking
  n+ ~9 ^/ [; U( d8 W. H　　【详细解答】这里提到了五条改进提问的方法，第四条是“it is often helpful to ask que stions in terms of the respondent’s own immediate”，根据上下文，此处应该用它的 动名词形式，故填写“asking”。