2003年英语专业八级考试答案及解析（6）

会计考友

　　SECTION B
7 K: E. D; N; X- r# D  A" x# d! B1 T　　TEXT E
  L6 i# C+ O! c8 o+ \1 N/ v" @　　短文大意 ：本文介绍的是有关美国网吧的状况。
: O4 K/ b- R6 k$ t- v　　31. 答案：C
　　【参考译文】 文章主要是关于美国的什么？
　　【试题分析】 本题为综合判断题。
) N5 V3 a. S" j1 }* T/ `- S' m　　【详细解答】 从文中大量有关美国网吧的数字，就可判断本文主要是关于美国网吧的。
　　TEXT F
　　短文大意 ：这篇短文介绍了有关瑜珈的情况。
, j: X0 I* d: V3 @/ @- j$ r　　32. 答案：A
, {. m2 Q: k" `, w+ A9 O　　【参考译文】 在这篇短文中，作者试图做什么？
　　【试题分析】 本题为综合判断题。
　　【详细解答】 快速浏览全文可知，第一段第一句话直接道出西方练瑜珈的人只注重形体修塑，没注意意识修炼。第二段的开头介绍了瑜珈功的正确、本来的原理，指出瑜珈功重在内心修炼。第三段指出瑜珈由外部瑜珈与内部瑜珈组成，并详细介绍了内部瑜珈的境界感受，这是为了体现内心修炼的重要性，从而批评了西方练瑜珈的人的不当之处，故选项A为正确答案。
7 `* g( N/ ~  V% n' h0 h2 |" W　　TEXT G
1 A/ w# c% O  w( N. o+ J* \: q　　短文大意 ：这是一篇有关基辛格的新书Does American Need a Foreign Policy的书评。
# s6 j' }3 n5 b5 t2 i1 G$ L9 a! `　　33. 答案：D
) u: z# n5 Z, a$ J; c　　【参考译文】 评论者对亨利·基辛格的新书的评价基本上怎么样？
: W) n8 I. j- b　　【试题分析】 本题为细节题。
3 m6 K- a8 M. w+ B) p9 ^7 j　　【详细解答】 根据短文第2段和第3段的第1句、第6段的第2句可知，作者对基辛格的新书还是持赞扬态度，故正确答案为D。
　　TEXT H
　　短文大意 ：本文论述的是有关小语种逐渐消失的问题。
　　34. 答案：A
( X: }* I$ H9 F9 B　　【参考译文】 在这篇文章中，作者表达了对什么的关心？
　　【试题分析】 本题为细节题。
6 y9 u- v" e& X　　【详细解答】 由文章第一段可知，小语种在逐渐消失。接着浏览各段开头或文中词语可知，文章主要围绕language，linguistic extinction进行论述。而且从文中倒数第六段和倒数第三段可知，文中还谈及了如何挽救小语种。故本题选A项。
　　TEXT I
0 V) b. W0 L0 c' P9 e　　短文大意 ：这是一份招聘工程管理员的广告。
　　35. 答案：B
( h$ `9 h7 t, ?$ k. D& f- C　　【参考译文】 工程管理员的工作主要与什么有关？
# g+ z. R) T9 h0 N: }　　【试题分析】 本题为细节题。
5 \4 C$ _: L, b8 t; X6 e$ B; d　　【详细解答】 从招聘启事的副标题AGRICULTURAL REHABILITATION PROJECT可知正确答案为选项B。
+ u* {- r2 A* }+ u4 i　　36. 答案：D
; ~8 x; S" y5 f6 U0 E1 i8 Z　　【参考译文】 工作合同多久签一次？
　　【试题分析】 本题为细节题。
- r9 t& J# q) `( B1 e9 H+ D5 B　　【详细解答】 由短文倒数第三段中的“a twelve-month contract with a salary”可知正确选项为D。
, m! b1 Q' T* W# a　　TEXT J
　　短文大意 ：这是一篇有关感冒的医学文章。
　　37. 答案：A
　　【参考译文】 谁发现了名为M2的蛋白质？
　　【试题分析】 本题为细节题。
　　【详细解答】 在文中迅速找寻M2一词。从第二段第二句可得出 是比利时的一所大学里的科学家发现了M2，故正确答案为选项A。
　　38. 答案：C
$ O9 s" h* r- M% ^　　【参考译文】 文章引证了导致口气不清新的几条原因？
　　【试题分析】 本题为细节题。
　　【详细解答】 在标题为BAD BREATH的三段文字中，分别给出了导致口气不清新的三个原因：an illnes，foods like onions or garlic，food molecules，故正确答案为选项C。
　　TEXT K
　　短文大意 ：这是一篇介绍Moore生平的文章。
  o' y" v; K* @3 r　　39. 答案：D
　　【参考译文】 Moore第一次受委托办事是在何时？
　　【试题分析】 本题为细节题。
　　【详细解答】 在文中寻找first commission。从第三段第二句可知His first commission，received in l928...，故正确答案为选项D。
　　40. 答案：B
　　【参考译文】 Moore在哪儿第一次获得国际性奖项？
　　【试题分析】 本题为细节题。
% V) g2 [7 {4 u7 D　　【详细解答】 在文中寻找international prize。从第四段第二句可知“...won the International Sculpture Prize at the 24th Venice Biennale，the first of countless international accolades...，由此可知，正确答案为选项B。