8、The early sunshine giving away to a bit more clouds.
; N* g( r" q: L6 \% v3 e 注意的词语：give away：让步。5 A' F& X* u% z' R( }& q+ H
翻译为：太阳被一小片云层遮住了。
' j' i) K- }. J3 p/ _ m: ?. { 9、 Cooking at table side has always been part of traditional haute cuisine, or art of cooking.
) k" H) u: g: m8 C/ q" S 注意的词语：art of cooking:烹饪术，例：art of defense: 武术。, y0 [% R; R, S! U
10、 I'm a very cook. ?2 q1 O) g5 ?' d7 R
翻译为：我是一个绝对的厨师。
7 i9 U, L5 m8 A5 H& X6 Z5 P- N 11、 Stir the mixture until it leaves sides of the bowl.. G* ?+ V/ f; ?' m2 b, D) y
翻译为：与碗边脱离，即不沾碗边。引申义：就是要求充分搅匀. |
发表于 2012-8-14 13:02:30
