9、Whitman assured the public that the air was safe before testing was conclusive. In addition, all EPA statements were required to be screened by the White House.. t# F+ h3 M# x1 V1 n' H
翻译为：惠特曼向公众保证在测试下结论之前空气是安全的。而且，所有的EPA(美国环保署)申明都要求经过白宫的筛选。3 V* ^; a" u: G$ L: s1 W$ M
注意的词语：screen：动词，筛选/过滤。+ `5 i9 Q3 t0 f$ i. I
10、But New York Sen.(senator,参议员。)Hillary Clinton is calling for an investigation, saying somebody surely leaned on the EPA to lie, which Whitman strongly denies.
3 v9 p$ q1 S Q 翻译为：但是纽约的科学家希拉里.克林顿要求调查此事，说某些人明显的偏向于EPA(美国环保署)而说谎，对于这个，惠特曼坚决否认。
4 J& O! `% L+ k3 U l+ H 注意的词语：call for:相当于demand,require、lean on:偏向于。 |
发表于 2012-8-14 13:02:30
