Playing 1) Can you come out and play with me?
* y, o- h# G+ I 你能够和我一起出去玩吗?1 {1 N) S& G) s* U2 N
2) I have too much work to do to take time off for fun and games.& s6 K& A8 z$ Z/ r. x! u0 L" F
我工作多得没有游戏玩乐的时间。; \6 c( f. ?( H& J
3) Skiing is such a difficult sport that it's more work than play.1 w y% d5 G5 d0 L+ A
滑雪是非常困难的运动,真所谓工作高于游戏呀。(意思是滑雪比较专业)
3 e6 ^" k. A2 V0 G 4) I have been working too hard; it's time I relaxed.% X% @ `7 _ I i" K
我太疲劳了,该在这里休息一下。3 h( G) P7 w/ O
5) This week he took his first vacation from work in five years.7 D% e+ h$ y- \/ l" ~
五年来,他本周破例第一次休假。
{2 g! j6 x7 ?' n 6) My father is vacationing in the north.3 M! r M& M- ?" {, n! x
我父亲正在北方度假。
* `& p) V6 b+ j: o& o, a9 Z 7) Where will they be going for their holiday?
. q' _! `2 B/ |: s; Q 他们休假时要上哪去?4 y: r# R! p+ B$ [
8) Sometimes it's nice just to sit around and do nothing./ B& p+ ~' P. S. n! F& h, \4 F
偶尔坐着无所事事,也算是赏心乐事。
" R" ]' F7 a1 Z) G5 }4 G1 _% C 9) The room is always a mess after the children have been playing in here.
D! w. p$ i% E5 J5 m" V 儿童玩过之后的房间,通常都是乱糟糟的。
5 d8 U" f7 u+ F# ?; C, H 10) He isn't really serious; he's just playing games with her.
5 g2 `. j& I0 d8 u8 Q { 他并不是一本正经,只是跟她玩玩游戏而已。
2 X/ z0 ]; \$ k/ C( b ~ 11) I wish you wouldn't joke around so much.
% C2 j6 m# P/ u% X* L 我希望你不要开如此的玩笑。
3 E( c. p8 f$ T4 Q8 C# g 12) I must play my spare time well, or I end up doing nothing.% E8 v' k, n8 O) E6 n2 y
我必须善于利用空闲的时间,否则生命将会在无所事事中告终。, w; U3 q" U7 P, `
13) My favorite game when I was a child was making snow angels in the freshly fallen snow.! n& c" a# ?) T$ r. [' L& b
我在孩提时代最喜欢玩的游戏,是在刚下的雪上堆雪天使。
3 p/ D m$ @- q+ t) l. n 14) I wish I had more time to myself these days.) f+ N$ i9 e1 a S/ z9 u/ ^# ?
但愿最近我会有更多的属于自己的时间。+ [. g& m% \5 F; e* u7 ]
15) You have too much time on your hands. Why don't you start a hobby?0 ^( {4 y0 D9 {+ ~5 V1 D( I' p
你有太多的空闲时间,何不开始一样嗜好呢?) a- m( J3 x5 w( T, \# ?' q) M' z
16) Little children have the most fun playing make-believe.
" g7 y( F9 o; h$ r8 D 儿童很喜欢幻想的游戏。
- G( I* G' t4 R2 y. M6 y- |9 o; S0 E 17) I enjoy my work too much, that it doesn't even seem like work.
3 Y# o. [8 [' X! O2 C 由于我太以工作为乐了,所以不觉得是在工作。: Y: p& T' q8 M# V1 x9 V1 ~
18) They are so busy these days, that they don't even have time for their friends.- D8 G& H3 W4 r: E# m+ Q$ W2 j
他们最近忙得没法和朋友见面。
# r% _$ r- q6 _4 D' n, m+ ?/ N6 j 19) I don't allow my children to play with toy guns.$ ~' Y7 C* M) h7 B0 ~: F
我不让自己的孩子玩玩具枪。
# {* v: G6 q) j+ V, w' c- R6 w 20) Any personal hobbies such as sports, music and collecting stamps never had a place in his life. |