2012公共英语四级口语考试俚语总结（8）

会计考友

2012公共英语四级口语考试俚语总结（8）
　　1.岁月不待人。
) u8 y6 Q3 t" U- z* A! Q; c　　Time and tide wait for no man. *tide 是“潮水”，此处与time同义，表示时间。
) d+ y2 \, ?$ X3 }) S4 S　　2.越快越好。
　　The sooner, the better.
　　When should I come over? (什么时候来合适?)
9 F; N% ~7 ^: d8 L. ]　　The sooner, the better. (越快越好。)
　　3.正好。
　　On the nose.wｗw.ExamＷ.CoM
, Z* h; b2 U  K% }% I　　How many people came to the party? (有多少人来参加晚会?)
7 u6 r) t! X. X% K　　A hundred people, on the nose. (正好100人。)
1 V9 P; s5 \7 `$ b　　Exactly.
　　On the dot.
/ p- A5 C" W  K' t) o- {3 H　　4.捉迷藏。
8 e& ?; r+ s& c, o) R　　Hide-and-seek
4 q- q3 _; Y' k9 n1 M* c9 G　　Let's play hide-and-seek. (我们玩捉迷藏吧。)

8 Q* ^8 n# l. N& X( Z　　Okay. (好吧。)

会计考友

</p>　　5.to be continued *用于电视连续剧等的最后，表示“待续”。
( f8 q  K1 i( h/ u7 f$ V/ |: {　　6.一个巴掌拍不响。
2 W" l  `: u. U$ l$ D, ^% `　　It takes two to tango. *直译是“跳探戈舞是两个人的事儿”。
' Z, l3 v$ i9 F+ M# f7 c" |7 b　　Joe is always starting arguments with Sue. (乔总是和苏争论不休。)
' p7 t) g8 z" I; ?1 ~　　Well, I think it takes two to tango. (不过，我是觉得一个巴掌拍不响。)
　　Both sides must be blamed.
, [/ L) ^- f# O6 A　　They are the same.
　　They are both responsible.中华考试网(www．Examw。com)
　　They are both wrong.
; o' R* ]; Q9 N9 K; d- l　　Both of them should be blamed.
　　7.尽快。
1 M1 I) @( ]* y/ e: T. A　　As soon as possible. *缩写是ASAP。
/ A$ c' |. f! U" _) \　　Should I mail this letter to you? (我可以把这封信寄给你吗?)
% [: d, T9 \: q& S0 p　　Yes. As soon as possible. (对，请尽快寄来。) *电话中的对话。