学生：对词根我现在渐渐找到感觉了。譬如disclose（揭露），dis-表示否定，close是关闭，合起来就有了“打开”的意思,也就是公开、暴光，对不对? 老师：非常正确。clud-，clos-，clus-的词根都是拉丁语单词“claudere”（关闭、包围）。以disclose为例，dis-为否定前缀，disclose就是不关闭，不包围，任其让人看见的意思。
7 w5 _" u" P, I. E+ W 学生：那么include，是不是in表示（里面），clude指“包围”，从而有“关在里面”的意思呢?
4 p/ [3 K7 ~& B. h8 F 老师：很好。我们把include拆开，便得到in（＝in[里面]）＋claudere（包围），所以它的意思是“关在栅栏里面”。其反义词由ex-（向外）+claudere（包围）组成，也就是“排除在栅栏之外”的意思了。
! r) j9 r4 `) k 同根关联词汇! I. g) R ^' N( U
conclude：结束、签定（协议）
) ^$ w( A/ H$ G! O# I2 P 构成：con（＝together[共同]＋拉丁语词根claudere（关闭） →一同闭嘴 Y" T6 X. L0 X8 Q% P; J3 ~1 f
enclose：包围$ n* j7 W8 C7 m& J0 t/ Z
构成：en（＝in [内]）+ 拉丁语词根claudere（关闭）, L- Z; K5 H8 u6 q9 w% J* x
exclude：排斥、排除
- l" g2 S" k; }9 ] 构成：ex（＝out [向外]） ＋拉丁语词根claudere（关闭）; b" V. N; N9 P, W1 `' s! H6 q
occlude：堵塞、吸收、磨牙 }: O4 W( W R( z1 V2 M
构成：oc＝ob（＝over （不）＋拉丁语词根claudere（关闭）
6 I. W' u5 X5 A& O. ]$ D! W preclude：挡住、排除
' Y1 N% s) V7 I* F; P 构成：pre（＝before [前] ＋拉丁语词根claudere（关闭）→从前面关闭了引伸出阻挡的意思* }1 l. x a" C
recluse：隐士、隐居的
0 W+ x: ?% T5 B' A# u$ x1 @1 A0 m$ c 构成：re（＝away[离开] ＋拉丁语词根claudere（关闭） →封闭的 |
发表于 2012-8-14 13:19:23
