一、邀请信8 M" f( i! [( O+ t, i9 G
1、I"d like ...to come to dinner5 l- v9 w2 }5 H5 d# W0 T
非常希望...共进晚餐
3 h/ n/ n- }7 v1 w8 x* u 2、request the pleasure of! I1 N) K# D& g! \- j+ e9 g
恭请...
; T7 t4 q0 Y9 p' S9 p 3、The favor of a reply is requested
2 C3 s: e6 A) I9 l1 |9 D& F0 |" g 敬赐复函
/ n+ j) o) _( Z( j9 S. y: T0 v 4、May I have the honour of your company at dinner?
2 l5 O& p# a! H: r 敬备菲酌，恭请光临& \3 {, Z6 k r$ ^6 I& C
5、Thank you for inviting us to dinner+ S; }2 ^, W$ }& ~3 A5 ~
谢谢您邀请我们共进晚餐
- ], o/ S- y6 P% [2 P) P 6、I hope you"re not too busy to come.
* ?& `' |; k9 g+ R/ G 我期望您会在百忙中光临
7 j+ }6 Q, _8 m7 N9 [. i9 q, Q8 b1 v 7、The reception will be held in ...,on ...# S' z* O3 e: L! O. j2 Y
招待会定于...在...举行4 |* @7 N5 H% }$ P- O8 n2 u
8、We sincerely hope you can attend* K. C j" Q! t) a+ V9 a/ ~
我们期待您的光临
* u7 T& o. Z: A* i 9、We are looking forward to ...! Z; G4 J! E) s
我们期待着....
& M0 M- B9 @4 P' @0 P' d 10、We have decided to have a party in honor of the occasion5 M0 u: I. x j! H' Z: |2 w
为此我们决定举办一次晚会
7 ~! K5 J9 W* N x' O5 h 11、Please confirm your participation at your earliest convenience
# D- v- h F0 _ 是否参加，请早日告之* H7 ~1 E0 `0 }; e" b% L
二、感谢信5 w# e# F0 V, @% `
1、Thank you very much for ....) b% B% @/ O5 o Y: O
十分感谢...
- d( i: X# ]/ s- S3 H7 r! k 2、Many thanks for your ...5 h3 f ~2 v. N a
非常感谢您...! O- A0 q' A$ j3 E5 [9 o' O8 n
3、Please accept my sincere appreciation for ...5 L. W N8 m: U: V# [+ a
请接受我对...真挚的感谢3 m& z% r( O1 `
4、I am truly grateful to you for ...' J7 [: ?+ T& ~3 B* q
为了...，我真心感激您
& P7 C/ {+ O1 M! v* T 5、It was good (thoughtful) of you ...: D+ F8 Y9 z* R. S9 j) T
承蒙好意（关心）...
1 O" c$ ~& J; @: f- ~! d) n 6、You were so kind to send ...) i' t7 i. i6 u5 R9 U
承蒙好意送来...8 G$ Y% ~3 N2 j* s! x" @
7、Thank you again for your wonderful hospitality and I am looking forward to seeing you soon.- s4 C$ K/ |! ^0 j. [0 o
再次感谢您的盛情款待，并期待不久见到您0 I# \' k6 n0 D5 S- k4 |5 r
8、I find an ordinary "thank-you" entirely inadequate to tell you how much...5 T1 H9 _/ f3 }8 c) G! c
我觉得一般的感谢的字眼完全不足以表达我对您多么地...
1 v) w" {0 T' ]+ D5 T+ A$ k 9、I sincerely appreciate ...+ a- z! v: {7 f
我衷心地感谢...
& K |9 c$ G, i4 Y* x" ?9 N, {: B 10、I wish to express my profound appreciation for ...$ X: v3 n7 c3 x) U
我对..深表谢意
' P9 N8 W3 Q7 l 11、Many thanks for you generous cooperation2 u0 F* g' o9 m' q
谢谢贵方的真诚合作 |
发表于 2012-8-14 13:19:23
