公共英语五级考试：口语常用语（3）

会计考友

捉迷藏。
: q6 _: J6 h* V$ v" G　　Hide-and-seek
" D* ?% H7 c2 ?　　Let's play hide-and-seek. (我们玩捉迷藏吧。)
. t, J4 W" F( J5 B) ^! ]1 K- }1 O　　Okay. (好吧。)
- [) u% B7 W# Q& l3 \- y　　未完待续。
1 d7 r' |3 |- ^1 ^　　to be continued *用于电视连续剧等的最后，表示“待续”。
  `2 n( D( t( u/ |+ l: ]$ |* v　　一个巴掌拍不响。
% m+ `' N$ b- |# ~$ \　　It takes two to tango. *直译是“跳探戈舞是两个人的事儿”。
1 r4 [: g- P+ O4 Y2 P% f　　Joe is always starting arguments with Sue. (乔总是和苏争论不休。)
　　Well, I think it takes two to tango. (不过，我是觉得一个巴掌拍不响。)
9 j: k9 B7 D9 n  s9 }6 D! U$ _　　Both sides must be blamed.
5 X, y/ Q3 D  I4 i　　They are the same.
* o, Q0 Q) r9 P4 f4 c2 ]1 M　　They are both responsible.
( L3 M! q. D  q" X- @  S, T9 K　　They are both wrong.
　　Both of them should be blamed.
" s8 o6 V5 g3 u  e/ E2 N, [" B7 d0 _　　尽快。
　　As soon as possible. *缩写是ASAP。
　　Should I mail this letter to you? (我可以把这封信寄给你吗?)
　　Yes. As soon as possible. (对，请尽快寄来。) *电话中的对话。
6 Z% R( X, y& c! [　　随便吃。
( o  |; h! ~) B2 {4 ^; a# j' s　　All-you-can-eat.
. ^2 k* T0 l2 ^, p　　buffet
* m" _3 A2 w* V6 K7 l　　smorgasbord
7 s" i7 r5 U: q: _. r" S　　Eat as much as you like.
　　Eat as much as you wish. *作为句子应为“你想吃多少就吃多少”。
　　多项选择。
9 r$ ^. p. Q" K& X& D- E5 ^0 c. e　　multiple-choice
+ g0 o1 X# _/ ^- S. r　　multiple-choice questions (多项选择题)
( A/ ~- g0 N7 F% L; e& z1 E0 E% b: @% ~　　各就各位，预备，跑!
. m8 S0 _# a7 Q　　Ready, get set, go!
2 r; o6 {' |$ }) z+ o　　On your mark, get set, go!
& p) I  N5 Y0 {7 I) U　　从头到尾。
　　from A to Z. *是开始字母A到最后一个字母Z，即“从开始到最后”、“完全”的意思。
& S3 `* L% v  [2 \# ~　　I don't know anything about driving. (我一点也不懂驾驶。)
0 o, X2 a" w! r+ x7 Y　　I'll teach you from A to Z. (我会从头到尾教你的。)
　　entirely (完全地)
　　completely (完全地)
# k8 {4 l2 O& N# i  }, n3 ?4 i8 d- Y　　始终/一直/一贯
, S2 S" m( @4 X　　all long *用于“从一开始我就说过吧”等句子中，表示“从开始就……”。
　　So, she is married. (所以，她结婚了。)
3 A) _/ d: n8 f: }, `8 g　　I've been telling you that all along. (我从一开始就告诉你了。)
# V% |1 J( O% U. o$ u　　from the very beginning
　　all this time
　　since the start
, w! Y2 y* Y1 C  @) y% r" S　　就我的记忆来说……
6 L# V7 N. O# b- e　　As far as I can remember,...
2 Q; Q0 i5 F3 a& w. [- L, I　　What's John's last name? (约翰姓什么来着?)
　　As far as I can remember, it begins with M. (就我的记忆来说，它的第一个字母是M。)
  O* ]$ T$ \9 W0 \　　To the best of my memory,...
　　As far as I know,... (就我所知……)
　　If my memory serves me right,... (如果我没记错的话，……)
　　以牙还牙，针锋相对。
　　Tit for tat.
5 K2 `) j$ r$ p  {　　John kicked me, so I gave him tit for tat.(约翰踢我，所以我以牙还牙。)
- z. n/ N9 B* D% {* J　　这是我为什么在这儿的原因。
/ B+ z5 s$ t  ~0 `　　That's what I'm here for.
　　What are you studying at Harvard? (你在哈佛大学学什么?)
. ?* B9 f: c1 `/ V, e& w　　Economics. That's what I'm here for. (学经济，这就是我为什么在这儿学习的原因。)
; M0 o8 Y* m* |　　2+3等于5。
1 Y6 w) N" M2 X) S　　Two and three is five.
　　Two plus three is five.
　　Two and three makes five.
& ^1 D- d- V. a, z9 C　　Two and three equals five.
0 l3 ^  e" p  f7 n　　我们有天壤之别。
　　We're as different as night and day.
　　We're completely different. (我们俩完全不同。)
( Z; K* [5 R' f* c, ?$ J. d　　We have nothing in common. (我们没有任何共同点。)