general apologies 一般道歉用语 1. excuse me. 请原谅.
/ R! _4 p& ^* D/ I 2. i’m so sorry. 很抱歉.+ t. R8 V4 ^* c$ t: G3 Z
3. i’m awfully sorry. 非常抱歉.
8 ^% P4 N2 m: F+ x: [ 4. i’m terribly sorry about that. 为此我非常抱歉.( H( P+ C" g% Y% H( @6 C
5. i apologize. 我道歉.7 `; j+ e& r( s) Z/ d# B
6. my apologies. 我道歉.( { U% P/ ^9 B3 \* |+ ~$ F
7. please forgive me. 请原谅.
/ Z6 C: @9 U( E& M* R 8. i hope you will excuse me. 希望你能原谅我.
4 v8 t1 B) d0 m& Y. X3 i5 P 9. it seems i owe you an apology. 好像我该向你道个歉.) n$ n3 Q$ @3 E3 w+ _0 n
10. you have my sincere apology. 我诚心诚意向你道歉.
% O% w8 r5 Y3 T7 s( ^5 | 11. please accept my sincere apology. 请接受我诚心诚意的道歉.& L0 }6 p) {7 A# D5 L- Z$ e: a& M
12. i can’t tell you how sorry i am. 我真的是很抱歉.# c9 |, |) b( A, A- Y _
13. you cannot believe how sorry i am. 你不知道我感到多么抱歉.% y! n) n( j% I% E( {# `; P* n
14. words cannot describe how sorry i am. 语言无法描述我对你的歉意.
/ J$ |1 W9 C Q# [# V 15. i just don’t know what to say. 我真不知该说什么好.
' p6 {/ R0 L8 W2 F' `, Y 16. i really feel bad about it. 我真的感到很内疚.$ y+ {2 u; z2 E
apologizing for bothering someone 因打扰对方而致意.# R+ `; _, V9 [3 ~: m+ P1 D
1. sorry to be a bother. 不好意思打扰你.
6 P, u b. L+ {4 g 2. sorry to be a pest. 不好意思打扰你.
; J. x' z; _" G, }- p 3. sorry to disturb you again. 抱歉, 又来打扰你.1 t# Y9 T5 a3 X6 ^
4. i’m sorry, i didn’t mean to bother you. 对不起,真不想打扰你.
/ \0 s& ^! U; k: h4 x: K6 \ 5. i’m afraid i’ve brought you a lot of trouble.+ p% d" i$ X( J3 l: R; q
恐怕我给你带来了不少麻烦.% q& y, J, {. o2 g( l$ _
6. my son must have put you to a lot of trouble.* z# J& o$ I- R# u2 V" W
我儿子一定给你带来不少麻烦.
/ ?9 p2 O* U& v9 s- \ 7. i’m sorry to have caused you so much inconvenience.8 \7 d6 B w/ @# p: B
给你造成诸多不便,我很抱歉.+ ?+ Y, `$ j$ B4 A/ l/ U
8. sorry about the inconvenience. 对不起添麻烦了. |
发表于 2012-8-14 13:28:15
