答案祥解3 H. B* `" e* d9 r
1. C. 总统是对的。这篇文章摘自Business Weekly. 文章是从商人的角度来看待中国加入WTO，2. 他们希3. 望从谈判中获得更多的利益，而4. 克林顿的同5. 意不同 6. 意的目的和他们相符--争取更多利益。这篇就是从四方利益最终趋向一致“同7. 意中国加入世贸”来证明“总统结论正确”的中心思想。
- x, S$ | b. m/ w; b4 ?第一段指出Clinton由打发朱总理回国，不同意中国入世到一百八十度大转弯，在电话中愤怒的朱总理表示再次努力协商。内阁和白宫官员意见分歧，商人对失去机会火冒三丈。" Q5 I* `2 _8 Y* A" [. O4 W
第二段点出克林顿故意拖延以谋取更多的利益的决定是正确的--文章的主旨句。商人院外活动集团成员要以“政府完美无缺的协议的目标来说服共和党赞成/接受。以免整个过程以党争而告终。$ ^7 t8 Z7 F, ?4 L' E" a
第三，四段是商业方面的高级官员的代表纷纷却说Clinton“当中国作出许多优惠让步时，美国不在那里。”（意：美国吃亏了现在不要再吃亏了。）克林顿有权签署赞成中国加入世贸组织，可他需要国会批准北京永久性最惠国作为扩大贸易协定的组成部分。再说对国会的干预的诱惑力相当大：就在朱踏上美国本土时，参议院多数派领袖Trent Lott宣布他对中国是该不该入世持怀疑态度，而参议院Tesse A Helms… 承诺提出一项要求国会批准任何交易的提案。
* e* B; v' H1 f$ Z1 g8 P0 \第五段讲了朱总理的强硬立场。第六段又是共和党的反对声，使民主党内站在北京以便的批评家也无能为力。$ M3 m3 | J6 ^0 I- _$ X1 h2 |
最后一段指出：尽管困难重重，这一历史事件太重要了，不能因党争而冒失失去机会的危险。) J# |9 \+ N9 X0 y \' r
A. 民主党和共和党的矛盾。两党之争见上文译注，最终还是一致。 B. 论中国加入世贸组织。文章不是论中国加入而是论美国环绕中国入世贸的种种。 D. 商人院外活动集团成员控制国会。这在第五段中提到商人院外活动集团成员阻挠美国国会事先接受最终协议，但不是主题思想。
c4 o1 m0 u( ~9 v# \8. A. 朱总理拒绝了他们的要求。见难句译注9。. Y1 m; ]6 y4 m8 E* \4 {
B. 这三个地方批评过头。 C. 他们要求更多的保护。 D. 他们陷入困境。
# B4 z1 K9 ]3 X4 ^$ z9. A. 矛盾。共和党一开始就反对。什么对中国该不10. 该加入世贸组织持怀疑态度。第六段说得更露骨，11. 时间不12. 对。意思是他们想把整个事件看起来好象克林顿屈从于中国，13. 忽视了“中国违反人权，14. 宗教权，15. 劳动权，16. 偷窃核武器技术，17. 把导弹组成部件买给美国的敌人”等事实。最后一段共和党一下子又所他们最终将会接受中国加入世贸组织以表示对整体美国的好感。不 18. 管是商人院外活动集团的作用，19. 还是明确指20. 出重开谈判的重要性。这一历史事件太重要绝不21. 能因党争而22. 失去机会。共和党纵然心中不23. 愿，24. 也不25. 得不26. 接受现实。心情是矛盾的。& V* _. k, B* z4 E
B. 赞赏。 C. 不赞成。 D. 厌恶。
% C7 B+ [7 w- B& Z" w) c/ V8 t27. D. 商界。第一段中就点出：商界领袖对失去这次机会火冒三丈。第二段中提到商界院外活动成员要以实实在在的协议来说服28. 共和党国会， 29. 免得以党争告终。第三段明确指30. 出：许多商界院外人士一方面对协议未签定表示失望，31. 另方面又同32. 意，33. 还会更好的条件。各种和商界直接关系的高级官员对克林顿劝说。
+ b- r# t: d5 B2 L' G& H1 @第五段：纺织，金融股票，汽车以至电影等都是商界的要求。朱总理拒绝的就是商界要求。
, p6 x1 Z4 e. M) l1 N* \第六段提及商界院外活动的成员制止国会事先接受最终协定。* X2 `4 R7 M; N' \- {
最后一段又是商界使共和党联盟和白宫懂得此事的重要性。( O" A) k( R# j* G
34. A. 美国将会作出让步，35. 见上面注释。商人是绝对不36. 会放弃中国市场的。
7 U5 q; F3 A0 R' i% PB. 美国会故意拖延以求取得更好的条件。这一点恐怕不会，见上文注释。朱总理的强硬立场，商人的见解。 C. 克林顿有签署批准中国入世之权。 D. 民主党赞成中国加入世贸，这两项都是事实。 |
发表于 2012-8-14 13:28:15
