On the Phone(2) 电话用语
" ?/ L- P) \( L( @* {2 _( i 在这一课中，我们将继续学习怎样用英语打电话，掌握了这些注意事项和常用的表达方法，你就能轻松自如地接听英语电话了。
2 T9 f1 [8 y2 y* `% t1 b 本课的重点词汇和句型
U, o/ h9 K7 B3 ] I’m afraid (that)... 恐怕... ! Y6 Q' D9 T& ^$ X+ S% V
available 可得到的、可获得的，(人)有空
% K% y: e% c/ d8 I0 d6 i right now 现在，立即
. M0 f2 m4 e8 a message 口信、消息
+ o/ [8 i+ B0 u3 V2 _ leave a message 留口信
" J( \! s. e2 X take a message 捎口信
* }. U9 Q3 ^; W' x4 G call sb back 给(某人)回电话
' Q/ G# I/ z+ l) A2 v* k6 d get back (to sb.) 给(某人)回电话
5 V3 ? u5 f3 F7 o. S5 O as soon as possible 尽快
5 |! v- _# V* H8 \$ P6 _" D 在上一课中，Mr. Bird打电话找爱德华先生，接线员就把Mr. Bird的电话转到了爱德华先生的秘书Miss Taylor那里，下面就让我们来看看他到底能不能顺利地找到Mr. Edwards，同时我们还需要继续学习如何用英语打电话。 ' i- k2 h a0 C2 g
Miss Taylor: Miss Taylor speaking. + z6 c$ u k) I' t
Bird: John Bird here. Can I speak to Mr. Edwards?
! u; Q* u7 k9 I4 g- z7 Q% c0 X Miss Taylor: I’m afraid he’s out at the moment. Can I take a message?
, G" _0 U2 }9 A2 E" b: _2 ]; Y Bird: Yes. Could you ask him to call me back as soon as possible?
- S1 j/ k8 e( Q1 E 从这段对话我们可以得知，Mr. Bird没有找到Mr. Edwards，因为泰勒小姐告诉他： I’m afraid he’s out at the moment. (恐怕他此刻不在。) 泰勒小姐用了I’m afraid...来表示"遗憾"，那么现在我们就来看看I’m afraid... 的用法。 当我们告诉别人一个令人失望的消息时，就要用 I’m afraid (that)... 来缓和语气。比如同事请你帮忙，但是你确实无能无力。就可以这样说：
' T+ q8 Y+ v( G0 B6 K+ `% S I’m afraid (that) I can’t help. (我恐怕无能为助。)
: F, X& B: h, K% b- D, @ 在日常生活中，我们一般都会省略that，直接说：I’m afraid I can’t help. 3 H7 A5 C9 b4 {" _
我们打电话时，也会遇到要找的人不在的情况，这时秘书就会告诉我们 He’s out at the moment. |
发表于 2012-8-14 18:47:57
