a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 187|回复: 4

[商务实战] 商务实战:40段商务英语电话报价经典对话句

[复制链接]
发表于 2012-8-14 18:53:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
 (1)6 k: e/ G* E' c# i! \

7 Y1 i$ ]* k- b: ?) d! n2 Y: W  A: We can offer you this in different levels of quality.1 f; Q/ T8 W4 [$ j/ z& a; V

/ l( ?" w+ }3 m: U  B: Is there much of a difference in price ?
& D6 c1 V! x6 T. T  O' ^& ^
' K9 t2 ?8 x4 m2 z9 W$ c) E4 f, w+ M( N  A: Yes ,the economy model is about 30% less.0 {5 l! i! W  D

% p" ^- F8 ?: [$ h  A! A( q; V  B: We'll take that one .2 y( ^" d$ m$ z0 u, u( y
0 x& N" x$ n8 u. p( `. _& U7 X6 E
  A:这产品我们有三种不同等级的品质。
1 t! J, T, f2 X  Z8 p8 V& \7 A: F4 p
  B:价钱也有很大的分别吧?2 R" H; Q, h8 s
, a9 O0 \# O3 r) N6 o9 b: R
  A:是的,经济型的大约便宜30%.6 R" P0 E' T& {0 I# f7 I9 a3 m% G# H
( Q. f* U$ j0 }# Z
  B:我们就买那种。4 u; O) I; g% O% l, Z1 t' K
" u& Q* x  E5 B
  (2)
4 g$ G1 Z# ^+ l2 J; t% }! T# m2 d- n0 k% z# Z- ]+ p, o, d3 h, o+ _
  A: Is this going to satisfy your requirements ?# o9 o1 G# Z2 j/ d* E  e) {0 u+ ?5 \

6 s$ H- {# A5 S  B: Actually , it is more than we need .
2 r3 ~# C& \* ?7 L& s4 u
2 d! |( z. K3 u7 R% [  A: We can give you a little cheaper model .
  B+ A5 _. h) @/ ^! e
' ?* ~/ l1 I/ [8 t  B: Let me see the specifications for that .  t  [) H, X, Y$ j) H- T5 y
; z* U, B* W" f2 ^/ x' f  ~, p
  A:这种的合你的要求吗?7 m+ a' T) r/ }; O

% W' k2 d- n7 ~0 w& L8 r  B:事实上,已超出我们所需要的。7 Y- s: ~, C* r7 V
! X3 g. P" o( h; H& q  _. U
  A:我们可以提供你便宜一点的型式。
1 p. ?; b$ ?5 [1 z$ Z1 N/ w$ t# G4 ?6 c' L. K
  B:让我看看它的规格说明书吧。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-14 18:53:10 | 显示全部楼层

商务实战:40段商务英语电话报价经典对话句

  (3)7 M9 _% m% ~1 f3 F9 k% s5 Y8 i

" w+ Q% Y% S: \) U  A: You're asking too much for this part .' Z4 H3 [5 f8 `1 A6 B2 ]4 E4 c

1 s4 y9 |: ?& Y5 o  B: we have some cheaper ones .
% T, a( e6 i1 ]
$ D" c- f% I, u0 z" T  A: What is the price difference ?
/ ]- X% o: u+ n2 `3 f  l2 S/ ]8 u: y, ^1 g" ]& Y
  B: The basic model will cost about 10% less .
- V/ l1 R+ d! S) g( s8 z  X; _1 `- g
  A:这零件你们要价太高了。
- Z! ^9 y5 a! [6 V, D# j0 j
+ D' W$ A, {% U: F! _7 `) x$ e  B:我们有便宜一点的。' ^( N8 \- `* f" u$ H! C- l

5 ]3 o1 _- [# V% q, W1 _  A:价钱差多少?
4 u0 a4 T& R! a) T8 X2 A4 o5 A! x, J% _. @
  B:基本型的便宜约10%左右。* @3 j, E& g7 @6 u

* u4 r2 e5 }1 g+ g9 J$ b  (4)& n- N$ J+ M' X# L2 Q% a' R0 I

5 z( g2 B2 D7 S0 T4 \  A: How many different models of this do you offer?1 b! ^% V7 k( M0 n

3 {8 |9 x* ?  }. g0 k: w  B: We have five different ones .. w2 \) b, |9 s/ B" A

" p3 r, r$ a' c1 V  A: Is there much of a price difference .
0 T  ^; B8 p5 `6 F3 c  v1 K" r& A* k# P" V, K
  B: Yes, so we had better look over your specifications.3 o3 {; F  o6 d- S0 y
9 g' w# \+ W- Q' H! V( B- j
  A:这个你们有多少种不同的型式。
8 ]4 E2 f' V9 B. P* J$ f0 V$ j5 j! ^4 a. w; I/ ^# n  G$ X
  B:五种
( R9 q' v$ \0 b. U
7 o0 @8 A- |( Y  Z4 u  A:价钱有很大的差别吗?$ k  e6 }# Y8 X* o9 @

2 I% i* ]$ ]1 @0 I  }  B:是的,所以我们最好先把您的规格说明细看一遍。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-14 18:53:11 | 显示全部楼层

商务实战:40段商务英语电话报价经典对话句

  (5)& o$ e6 b3 q7 ~- a# D% f

. s" `9 ?/ P9 M  A: The last order didn't work out too well for us
9 _  t1 N. S. i
0 |, D$ L% J8 S' z  B: What was wrong?
& A3 a) w' `6 P3 u% R2 I
) _8 z8 J2 y6 \( n& i; v8 E4 b  A: We were developing too much waste .
. m3 e  A6 x- [" N
- r" b4 J% I" a3 `$ R  B: I suggest you go up to our next higher price level.9 S6 T( X5 H4 R" O
7 N3 Y0 B/ Z1 ~+ r) {! Z! E4 b
  A:上回订的货用起来不怎么顺。
# c( v0 s% q* b. M) H* a6 o" j
/ w: H/ h4 e& F* G+ h  B:有什么问题吗?
' L0 o: a. B5 O( R' H
4 O- B7 M. B* Q; j  w% u  A:生产出来的废品太多了。2 n4 R$ N6 g3 E& S- D; l/ ^- O3 B* Y

" J/ ^; f3 z# c- a- C  B:我建议您采用我们价格再高一级的货4 E9 U9 q  y" N- i/ K2 E

! I& S8 w! E4 |! Z  (6)
. e; f; _& Z' w5 a: _5 z$ h
2 F* ]$ g( i: Y: B( v# g  A: Did the material work out well for you ?
$ q* [% j. @, a' D/ Q/ c8 B7 R
9 V7 K' E- Q' n  B: Not really .: K9 t' Q/ H. m! n

" s4 W* _- W3 h; D# d  A: What was wrong?
7 f8 y- ?1 \4 }$ Z# J( a0 ?, j* P# N6 J" a2 m2 ]4 ?" `3 z
  B: We felt that the price was too high for the quality .
( {0 I+ I" N* b4 b- Q) A
  `# L! z/ U1 T" S  A:那些材料进行的顺利吗?3 R' w3 w5 c' _2 b3 Q

! a5 t* `. l& n  B:不怎么好。+ m4 u2 M' P3 l. y1 r
& g! Y( B; s5 V
  A:怎么啦?4 t9 m  t8 Z& l+ o& N3 b" {) h

# ^; f! Z5 k" `# d  B:我们觉得以这样的品质价钱太高了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-14 18:53:12 | 显示全部楼层

商务实战:40段商务英语电话报价经典对话句

  (7)
  I7 R$ k( S$ k! w  T* t( Y
" e9 L$ a) u# o, d" F5 H  A: Has our material been all right ?
! J) K0 l6 ], a+ P" a/ |/ W, T  S" y8 Q* @9 m! M! x5 J
  B: I'm afraid not .
! e1 j: M& M1 r$ `) i& M* T2 G
3 @, }9 a0 h" n+ H3 I; o8 e0 @1 ^  A: Maybe you should order a little better quality
5 _8 F7 @+ D- n: A, n
: Y$ A2 Z7 E0 P$ G5 I  B: Yes, we might have to do that .5 s$ r& `1 O" }0 a; W0 |% V
& {* B$ Z& I9 `
  A:我们的原材料没问题吧?. M- R4 n$ s" A! H9 |- a
& ~0 f; l1 G8 O9 Y5 R6 S
  B:有问题呢。
- L# Y$ w* j8 F. l+ L4 V
& A. v4 V' F8 I+ G& V) u+ x, Y  A:也许您应该买品质好一点的
" |# ~& u* w. _1 S* m" Y% V% N/ Q2 @& u* g+ [
  B:是呀,恐怕只有这么做了。
& W, J% P. V6 |5 g+ z! [/ J! y( e7 j* ?: T) m5 q7 K
  (8)
9 W9 D0 S, E( }3 c# s# \8 b, i  @
/ ^1 }' n& k# d  A: I think you had better come out to the factory .2 @0 I) k+ @0 B. R

8 B6 m4 u, P# X  B: Is there something wrong .5 i7 W" ~- I. L. T1 l

% }8 D/ s$ j- @; X" o3 u& C7 b  A: Yes ,your last shipment wasn't up to par .
% A: \& G2 i3 g2 K0 u" R9 W4 E  X: {
  B: Let 's go out and have a look at it .; ~: O3 j) l; U) S2 z& u
: y1 \- P3 z! e3 o
  A:我看你最好走一趟工厂," V+ N7 l8 K3 A! `* j
, d8 \6 L& n5 e
  B:出了什么事吗。2 |' {: h, u/ X1 b' S" t& C

: S/ A0 _  u# k8 E) {  A:嗯,你上次送去的货没有达到标准。
2 J4 k' |" Z, V7 z/ A5 Q# o/ n" z# Y. j: I1 f2 G  [0 w' v/ b
  B:走,我们去看看?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-14 18:53:13 | 显示全部楼层

商务实战:40段商务英语电话报价经典对话句

 (9)9 O9 S. z: K9 ^0 B
8 w0 X3 H3 V& v' H
  A: I want you to look at this material .
. i! x1 J9 k( I5 w* O+ M: S2 C0 ~7 K9 E+ a' d
  B: Is this from our last shipment ?+ `9 ^9 u6 F! V4 F' r2 E" X
! z3 n& p  R' b5 N" a
  A: Yes ,it is .
; u. i+ l- k: Y. E' p9 M5 R: G/ c4 H1 M2 n5 v
  B: I can see why you are having some problems with it .
4 P% z2 T1 E- R6 Q& A; p# s7 H6 H0 A9 H! \5 u- i" u
  A:我要你看看这材料!% c# {2 g3 }( {7 ~" w; p

6 M* t9 U, n. X1 i. O# J  B:这是上次叫的货吗?
& K0 Q  o% C/ x5 V/ e+ r1 H% y2 f! K+ L8 e
  A:是啊。2 b9 ]& p! f% q9 m. a% z
. ^. p7 n8 Q5 i/ m
  B:我明白为什么你用起来会有问题了。
1 |8 k; I% B- j" [# `( n9 j8 `/ a3 B$ p+ d! d/ N
  (10)! t' ~( h5 _6 d5 l3 A/ M' S

) X% q. W9 {0 g$ q8 X* A% p; ?  A: I would suggest that you use this material instead of that .
+ c" M2 y: l# J$ p0 {9 u4 \
+ X1 ~3 f4 `1 {$ f# J/ ~- C8 S  B: But that costs more .
! H8 P4 c8 ]% x* ?# B6 Q& {# b% [4 H- q$ a6 A- `' Q! e+ o$ K; I
  A: But you will get less waste from this .
& p+ W' y* S7 Q. E& I# @) U
4 `. A0 C! X  x! J  B: We'll try it once .
' ?: C6 M6 c- ~/ f7 ~2 N
/ k0 M; N0 A. |/ c( v$ R& q' U  A:我建议你改用这种替代那种。/ T' x$ z; l3 ^8 }# b% n" A
: h/ `# t8 {8 Y, h4 u
  B:可是那样成本较高。
3 q& y/ d/ _9 Y+ w2 T/ y/ V, }0 u
- i) K& f& e- a3 ]* a  A:但可以减少浪费。
6 Y$ ?/ |  m6 e6 Q1 K1 f
4 y' x* e! d4 T. C' W! I  B:那么就试一次看看吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-7 06:41 , Processed in 0.169979 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表