敬您一杯。 Here’s to you.
. \' F2 l2 ]; h% z3 L4 ~2 W8 W) D9 ]5 n+ @7 `6 v2 W9 o" p
祝你健康 To your health.
& ^% N4 i! c6 n& x' v# C
$ E! m2 L6 v+ Y6 V. b1 s 我要为此干杯 I’ll drink to that!
6 s. G5 n( h2 H# h! P: r3 b' A
/ Z' V- s7 ?7 k) r R% t) x 随量 Whatever you like. . a1 P- ]4 m f% y
2 m; ~8 u4 Y" [. d# r 我失陪一会儿 Excuse me for a minute. 7 k* D( [. j9 w, h7 r! ^9 c, j
+ c# m7 O" p9 x% M% L1 e 菜不好，请多多包涵 Hope you enjoy yourself.
3 `$ S/ C4 Z0 D+ Z+ [
5 K+ a% x, s, L- z: m" B 女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。 Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you. 6 _+ P/ J5 N3 p9 @" b( ?! V
) J# m$ i4 C% S: [
招待会现在开始。 The reception will now begin. - A) o, D/ L7 |/ u" K) @* d. m
/ r1 E9 c- t) U/ \5 P7 l% w
全体起立，奏国歌。 All rise please. For the P.R.C.National Anthem. |
发表于 2012-8-14 18:53:09
