11 Then we'd have some ideas of what you'll be needing 那么我们就会心中有点儿数，知道你们需要什么了。& O1 r/ s' y9 C% F5 _6 `- b
- O, A! O& \6 W
12 I can't say for certain off-hand. 我还不能马上说定。3 x3 M/ D3 a* j4 S: C/ J
& {) I% w. e& U) |) s13 Better have something we can get our hands on rather than just spend all our time talking. 8 v( q! J$ K3 r
有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。
3 o. P0 D, z# R* `& W+ M* w& ^, X7 E# S
14 It'll be easier for us to get down to facts then. 这样就容易进行实质性的谈判了。- i+ G( r- E+ b$ o5 M. G/ T$ s
+ V$ y) F9 w m6 }" @4 m: u% ]
15 But wouldn't you like to spend an extra day or two here? 你们不愿意在北京多待一天吗？4 g" B; u- M$ j
# T5 f4 `& B* Y/ V9 y Q# t16 I'm afraid that won't be possible ,much as we'd like to. 尽管我们很想这样做，但恐怕不行了。. E) w, m; S6 j; Z; [
# w, D5 o) C) h) \% m" B3 z17 We've got to report back to the head office. 我们还要回去向总部汇报情况呢。" ^. d; u- A& u( U, U
; ^ ?5 J# {/ x; I& }3 Y/ t% h* _18 Thank you for you cooperation. 谢谢你们的合作。8 F1 ~" ]/ _6 p2 s; T+ W+ L3 A& ]( z
' K6 Z, p% S3 n) Q: i( H" E$ o19 We've arranged our schedule without any trouble. 我们已经很顺利地把活动日程安排好了。
4 x c [! r. ?/ e8 @# _ T* I
7 ~( R$ D M E# A6 g20 Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends .Would you please have a look at it?
5 n% y& E8 i/ v, n( E这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。请过目一下，好吗？ |
发表于 2012-8-14 19:12:39
