71 Seeing is believing. 百闻不如一见。
6 ^# H+ z: v5 V7 [
/ c1 ^) Z. W0 Z& _( h' r5 x3 O. K72 I would like to present our comments in the following order. 我希望能依照以下的顺序提出我们的看法。
- {; p3 l/ X0 J
: \( N+ ^$ _( P1 e, Q1 K73 First of all, I will outline the characteristics of our product. 首先我将简略说明我们商品的特性。$ Y/ {0 C8 Y' f" z* n
) k, X$ h6 K2 W4 N `3 L7 ^
74 When I present my views on the competitive products, I will refer to the patent situation.3 l- a/ D9 }8 C
专利的情况会在说明竞争产品时一并提出。% h: V* M6 A, `4 m3 L' Q; s2 L- _
% i# m, k( g3 ^- B( m, W. A75 Please proceed with your presentation. 请开始你的简报。$ w) U8 U& [/ b' P T0 }: B
- H: o$ C# i$ U' I n76 Yes, we have been interested in new system. 是的，我们对新系统很感兴趣。4 q4 ]. |1 i0 x) n2 g, [
* u$ @( M7 v& G! c77 Has your company done any research in this field? 请问贵公司对此范畴做了任何研究吗？
$ P% S+ R+ a) E; k+ V5 H- X: ~) X
78 Yes, we have done a little. But we have just started and have nothing to show you.
3 l+ p8 A o3 a有，我们做了一些，但是因为我们才刚起步，并没有任何资料可以提供给你们。3 W- @( \+ c* e6 W, Q& d5 b/ m
" g1 h6 ]+ N. e. G+ _5 Q
79 If you are interested, I will prepare a list of them. 如果您感兴趣的话，我可以列表让你参考。
" ]- U6 A9 K8 c% F/ l K9 X; |9 U+ A! z5 a0 u2 ?& D
80 By the way, before leaving this subject, I would like to add a few comments.6 K( n5 U5 X' L2 @5 l
在结束这个问题之前顺便一提，我希望能再提出一些看法。 |
发表于 2012-8-14 19:12:39
