</p>( S' q: \9 @$ T1 z0 u9 j3 @
541.We’d like to get a policy for total loss only for these goods. . F. X! e; X% ?$ a% Y
我们只对这批货所有损失做个方案) I; a. J8 B2 o8 N. }
, R' @* a) i0 G7 Z& Z: L& m6 Z
542.I’d like to get a AR insurance policy. That way , we will be covered for any kind of loss or damage.
( i% [# T( H" u- b% D1 `我想获得AR保险条例,也就是说我们要涉及各种丢失或损失
& G7 N- X( Z1 k. V7 Z. U8 O" V5 J; P( K9 w
543.I’m afraid that WPA coverage is too narrow for a shipment of this nature. Please extend the coverage to include TPND.
0 V. V) w! E1 _$ j, k) g恐怕这种运输条件仅有水渍险范围太窄,请另加盗窃和提货不着险
f4 g4 |- M! ^5 x. ^% k5 f" Z
5 ]6 _" ]) m6 T3 N* _: E544.Would you insure our goods to be shipped from Shanghai to Lisbon next month?
! H0 ^2 X5 x! \! L你对我们下月从上海到里斯本的货物投保了吗& {6 l6 ]; e9 I" F
! Z7 p O$ _) z C1 |545.Can you cover our goods against breakage? # \% X/ q6 y8 `: W7 T+ V3 w. F
你能保证我们的货物免于破损吗' U' a- t, k2 m6 x4 ]
/ g5 P6 P3 x% R/ V" ?. @, q" D; D& y
546.We should be glad if you would provide cover of $390,000 on computers, in transit from Tokyo to Beijing.
: u8 T- z1 D/ B6 ]) q如果你能提供我们从东京到北京的计算机390,000美金的保险,我们将非常高兴
# z2 N9 M5 c: l/ w# a6 c% I3 e5 D" [" W, ]! |
547.Please insure us against all risks $300,000 value of 5,000 sets of “ Butterfly” sewing machines, sailing for New York.
' O( U- f9 G3 I+ m+ H1 z8 z$ i请给我们到纽约的5,000套“蝴蝶”牌缝纫机按300,000美金投保一切险来自www.Examw.com
3 V: M4 n9 D0 w- U+ x! n
9 _6 Y; \5 T0 n8 {; W548.Please insure for me against all risks 200 pieces of high-quality furniture valued $20,000. - h1 T$ T2 l; K
请为我们就200套高质量家具按20,000美金投一切险% s; D" ?2 D9 R* a& C3 h
' J' _. e+ ], Y1 T549.We wishes to insure against all risks for the sum of $1,500 on 3 cases glassware.
. \7 q5 S* W" O( E0 X我们希望能为3箱玻璃按1,500美金金额投保一切险
. z. }# v. _$ U t) x* y, M6 h" r( r) B# l" N, \
1 u, ~" x' q! Q H- x, Y+ w4 \ F: I) f550.We shall shortly be making regular shipments of leather goods to Canada, and shall be glad if you will issue an all risks marine insurance policy for $70,000 to cover these 2 V6 d) f8 F: n7 x4 s. \$ J
shipments. 7 N& {; M9 I' g& D
我们将不久出口皮革品到加拿大,若为这批货按70,000美金投保海运一切险将使我们非常高兴 |